anarchia italština
bezvládí, anarchie
Význam anarchia význam
Co v italštině znamená anarchia?
anarchia
Překlad anarchia překlad
Jak z italštiny přeložit anarchia?
Příklady anarchia příklady
Jak se v italštině používá anarchia?
Citáty z filmových titulků
Il Ku Klux Klan, l'organizzazione che salvò il Sud dall'anarchia del dominio nero, non senza aver versato più sangue che non nelle battaglie di Gettysburg. secondo il Giudice Tourgee il ricattatore.
Ku Klux Klan, organizace která zachránila Jih před anarchií černých zákonů ale s prolitím více krve než u Gettysburgu (podle soudce-bandity Tourgee).
Nessuna rivoluzione, per quanto appaia radicata. potrà condurre a nient'altro che alla completa anarchia.
Žádná revoluce, která se zdá být trvalá, nemůže směřovat jinam, než v totální anarchii.
E il plebiscito era il solo e urgente rimedio per l'anarchia.
Plebiscit byl jediná obrana před anarchií.
Non voglio l'anarchia!
Nechci tu žádnou anarchii!
Mi dia ascolto! Questa è anarchia.
Když nechcete po dobrém, tak začneme jinak.
Non applicare le leggi significa incoraggiare l'anarchia.
Bez prosazení zákona se tu jen rozšíří anarchie.
Non voglio l'anarchia.
Nechtějí anarchii.
Ci sono persone che preferiscono anarchia mentale.
Taková bytost upřednostňuje mentální anarchii.
Il futuro è l'anarchia!
Prijde anarchie!
Come un appello all'anarchia, sì, all'anarchia più totale!
Jako výzvy k anarchii, k naprosté anarchii, ano, ano.
Come un appello all'anarchia, sì, all'anarchia più totale!
Jako výzvy k anarchii, k naprosté anarchii, ano, ano.
E sarà l'anarchia!
Zavládne anarchie.
Quando la dannosa anarchia dominó la terra, i malvagi vennero qui per sacrificare.
Když zlo ovládne svět, zkažení jsem přicházejí pro oběti.
Gli Stati Uniti vorrebbero l'anarchia qui, ne sono sicuro.
Vím jistě, že Spojené státy by tu rády měly anarchii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La legittimità politica era validata dal timore di anarchia, la cui terrificante realtà era visibile oltre la Manica.
Politická legitimita se odvozovala ze strachu z anarchie, jejíž děsivá realita existující na protější straně kanálu La Manche byla ještě v živé paměti.
Inoltre, con l'invasione dello Stato Islamico e di altri gruppi estremisti violenti che hanno sfruttato l'anarchia creata dalla guerra civile, la prospettiva della pace è sempre più lontana.
A vzhledem k tomu, že z anarchie vyvolané občanskou válkou těží Islámský stát a další brutální extremistické skupiny, jsou vyhlídky na mír vzdálenější než kdykoliv dříve.