ancestrale italština

po předcích, dědovský, dědický

Význam ancestrale význam

Co v italštině znamená ancestrale?

ancestrale přídavné jméno

— trasmesso, ereditato dagli antenati o riferibile ad essi, anche in senso fortemente istintivo ⋄ un bisogno ancestrale — (biologia) di carattere o organo riscontrabile dall'osservazione dei fossili ma scomparso oppure modificato negli organismi viventi o, al contrario, deducibile in un modello teorico di antenato comune dalla comparazione di specie viventi ed estinte anche distanti filogeneticamente tra loro — (senso figurato) oltre il tempo ⋄ permettere che sorga una fonte in un deserto è un evento ancestrale quindi proprio ricavandone una foresta — [[biologia]]

Překlad ancestrale překlad

Jak z italštiny přeložit ancestrale?

ancestrale italština » čeština

po předcích dědovský dědický atavický

Příklady ancestrale příklady

Jak se v italštině používá ancestrale?

Citáty z filmových titulků

C'è una specie di. squallore ancestrale.

Je tu něco jako, abych řekl. prapůvodní nepořádek.

Serpente ancestrale, Dominatore del Profondo.

Satane náš, vládce hlubin.

Dolore. profondo. ancestrale. primordiale.

Hlubokou, prastarou, prvotní bolestí.

La residenza ancestrale di Wickles.

To je Wicklesovo sídlo.

Aveva un rito ancestrale oggi.

Má dnes svátek předků.

Rito ancestrale?

Svátek předků?

Mi sono dimenticato del rito ancestrale di oggi.

ZapomněI jsem na dnešní svátek předků.

Ha detto che aveva un rito ancestrale oggi.

Říkal, že má dnes svátek předků.

Ma il rito ancestrale della mamma non è oggi.

Ale jeho mamka to slaví jindy.

In quella vostra meravigliosa macchina. Si' l'ho vista. Stavo camminando, ho alzato gli occhi e ho sentito qualcuno dire che siete volati attraverso l'anello ancestrale?

A ten váš úžasný stroj, viděl jsem ho, byl jsem zrovna na procházce a pak jsem slyšel, že jste snad přiletěli Kruhem předků.

Credo che parli nella lingua ancestrale.

Ne. Myslím, že mluví řečí Předků.

Memoria ancestrale?

Dědičná paměť?

La memoria ancestrale non funziona cosi'.

Dědičná paměť takhle nefunguje.

Pero' il guardiano ancestrale della Sorgente era piu' forte.

Ale starověký, střežící zdroj byl stále nejsilnější.

Možná hledáte...