annata italština

ročník, roční úroda, roční sklizeň

Význam annata význam

Co v italštině znamená annata?

annata podstatné jméno

— complesso dei numeri di un quotidiano o di un periodico usciti durante un anno — (gergale) periodo di tempo stimato indicativamente ⋄ entro un'annata dovrei andare dal dentista — (gergale) periodo apprezzato e valutato proficuo ⋄ ...che annata questa vendemmia!

Překlad annata překlad

Jak z italštiny přeložit annata?

annata italština » čeština

ročník roční úroda roční sklizeň rok průběh roku

Příklady annata příklady

Jak se v italštině používá annata?

Citáty z filmových titulků

Ora, so che non faremo mai una annata medica da oscar, tranne per il dottor Shalhoub.

Já vím, že na televizních cenách se nám moc nedaří. Až na Dr. Shalhouba, ten všechno vyhrává.

Inoltre, un Chambertin molto vivace, annata 1911.

Později Chambertin, ročník 1911.

Che annata pensa di avere, signor Lester?

Takže, jaký bude tenhle rok, pane Lestere?

Non avrò nessuna annata se non troviamo dei soldi.

Nebude žádnej, jestli nedostaneme peníze.

Lo sento dal profumo che sarà un'annata splendida per il cotone.

Je to ve vzduchu, že to bude moc dobrej rok na bavlnu.

Allora è stata una buona annata?

No, myslím že to se tak dělává. Doufám že jste měl úspěšný rok.

Qui hanno un vino niente male, annata '59.

Mají tu výborné víno, ročník 59.

Speriamo che sia una buona annata.

Doufám, že to je dobrý ročník.

Forse per l'uva, ma una pessima annata per i cantanti come me.

Mo ná dobrý pro víno, ale špatný pro konferenciéry.

Che annata, che classe!

Tohle je hrozná třída!

Ma Charles, non ci farai bere dello champagne d'annata!

Ne, Charlesi. Přece byste po nás nechtěl, abychom pili loňské víno.

E' un Beaujolais di ottima annata.

Jenom Beaujolais, pane. Ale dobrý materiál.

Annata.

Materiál.

Ho sentito che è una buona annata per l'uva spina. Anche per i manghi.

Já slyšel, že letos jde pěkně angrešt. a také mango.

Možná hledáte...