antenata italština
Význam antenata význam
Co v italštině znamená antenata?
antenata
Příklady antenata příklady
Jak se v italštině používá antenata?
Citáty z filmových titulků
Poi sarete sempre in una Citroen, un salto nel tempo, ed eccovi al volante dell'antenata della sua DS.
A zůstanete věrní citroenu. Jen trochu zacouváte v čase k předchůdci vaší déesky.
E' una nostra antenata, ma perché dovrebbero farla santa?
Ona je náš předek, ale proč by se měla stát svatou?
Nuria, supponi che un'antenata che viveva nelle caverne ti potesse Vedere oggi.
Takže, Nurio, představte si, že by vaše jeskyní předchůdkyně vás viděla, jak jste na tom dnes.
Il vero nome della sua antenata è Karana, una concubina che viveva al di fuori delle stalle imperiali.
Vaším pravým předkem je Karana, konkubína z domu za císařskými stájemi.
Tutto comíncíò con María, la vostra antenata.
Začalo to u vaší praprababičky Marie.
No. Ma secondo il Libro delle Ombre, una nostra antenata era una strega, si chiamava Melinda Warren.
Ne, ale. podle Knihy stínů byla jedním z našich předků čarodějka jménem Melinda Warrenová.
La nostra antenata?
Naší pra pra?
I poteri della tua antenata venivano emanati dalle mani.
Moc vaší pratety vyzařovala za vaších rukou.
La mia antenata?
Mojí pratety?
Non è come la sua antenata.
Není jako její příbuzné.
Okay, ho trovato la nostra antenata Brianna.
Mám to, našla jsem tu čarodějnici Briannu.
Era la collana della mia antenata!
Clarisse nosí náhrdelník mého předka!
Dovrebbe sapere, Signorina Lang, quanto intensamente Lex e Jason hanno studiato Isabelle Thoreaux, la sua antenata ribelle.
Měla byste vědět, slečno Langová, jak horečně studovali Lex a Jason vaši rebelantskou předkyni - hraběnku Thoreauxovou.
Insomma, è stata l'antenata delle mamme che lavorano.
Prostě prototyp pracující matky!