apoteosi italština

apoteóza, zbožnění

Význam apoteosi význam

Co v italštině znamená apoteosi?

— (storia) cerimonia solenne per cui gli imperatori romani erano annoverati tra gli Dei — (senso figurato) elogio di una persona, rito rievocativo

Jak z italštiny přeložit apoteosi?

apoteóza zbožnění prohlášení za boha

Jak se v italštině používá apoteosi?

Allora questi due devono rimanere per testimoniare il mio momento di gloria, la mia apoteosi.

Pak se tito dva stanou svědky mé slávy. Mého zboštění.

Osceno, un'apoteosi di Mante della Sabbia!

Ah, ne. Písečný muž se vytahuje!

Altrimenti pago io. Senti, questa è l'apoteosi del gelato.

Tak dobrý pohár jsem ještě neochutnal.

Tu non sei l'apoteosi della sincerità!

Ty taky nejsi zrovna strážním ohněm pravdy.

E' l'apoteosi, amico.

To je pro tebe dobré, kámo.

Guardate. l'apoteosi. del mio genio!

Pohleď na zbožnění mého genia.

L'apoteosi e' il principio prima del principio.

Zbožnění bylo začátkem před začátkem.

Un'apoteosi per la folla, se riusciamo a trovare lo strumento per domarlo.

Tohle dav chce. Jen vědět, jak ho zkrotit.

Il segreto dell'Apoteosi e' nel codice di Zoe. E' essenziale.

Tajemství zbožnění leží v Zoině kódu.

L'Apoteosi e' una menzogna.

Zbožnění je podvod.

Non capiscono l'Apoteosi.

Oni prostě Zbožštění nerozumí.

Non riescono proprio a capire l'Apoteosi.

Oni prostě Zbožštění nerozumí.

L'Apoteosi unifichera' i 12 mondi sotto l'unico, vero Dio.

Zbožnění sjednotí dvanáct kolonií pod jediného pravého Boha. Je mým osudem zařídit, aby se tak stalo.

Il mio piano per l'Apoteosi e' stato messo in atto. ma devo ancora superare alcuni ostacoli.

Můj plán na zbožnění se už rozběhl. Potřebuji ale zdolat několik překážek.