appaltatore italština

nájemce

Význam appaltatore význam

Co v italštině znamená appaltatore?

— che si aggiudica un appalto — (raro) che da in appalto

— (diritto) (economia) chi si aggiudica un appalto

Jak z italštiny přeložit appaltatore?

nájemce zadavatel pronájemce podnikatel nájemník

Jak se v italštině používá appaltatore?

Perdoni, signore: da appaltatore fumista.

Pardon, pane veliteli. Za kamnářského mistra!

Ora io sono lo Sceriffo e tu un appaltatore.

Teď, když jsem šerif, vy jste stavitel.

Sarete il più grosso appaltatore della zona da qui in avanti, ci scommetto.

Budete největší stavitel, to se vsadím.

Sono un'appaltatore. Faccio anche l'arredatore di interni.

Dělám interiéry.

Con questo pool di schiavi che avete, potete offrire meno di qualunque appaltatore in città.

S těmi svými otroky vyžereš všechny nejlepší zakázky ve městě.

L'hanno visto salire sul furgone di un appaltatore di nome Culver.

Oni tvrdí, že nastoupil do naklaďáku s chlápkem jménem Culver.

L'appaltatore ha usato materiali di second'ordine, l'ingordo bastardo.

Dodavatel použil nekvalitní materiál, ten nenasytnej panchart.

Mio padre è un appaltatore. Se vuoi gli dico di dargli un'occhiata.

Může se ti na to přijít podívat můj táta, rozumí tomu.

L'incontro di oggi: c'è da agganciare un nuovo appaltatore.

Tohle sezení. Hledáme novýho dodavatele, když už není Massarone.

Lo sanno che c'e' un appaltatore con tutti gli operai che stanno la' senza fare niente.

Oni ví, že máš svého hlavního dodavatele a že jeho lidi tam sedí na zadku.

Ha avuto i soldi dall'appaltatore. - Quanti?

Kolik?

Ma un grosso appaltatore di mezzo?

Ale co ten prominentní developer?

Proprietario e co-appaltatore di questo stabile.

Vlastník tohohle a společník při výstavbě.

Nelle bollette di finn. ci sono varie chiamate a elliot cole, a haybridge, l'architetto, e a nevelson, l'appaltatore.

Stejně tak jako Haybridgovi, architektovi, a Nevelson - dodavatel.