aranceto italština

oranžový háj

Význam aranceto význam

Co v italštině znamená aranceto?

aranceto podstatné jméno

— terreno coltivato ad aranci

Překlad aranceto překlad

Jak z italštiny přeložit aranceto?

aranceto italština » čeština

oranžový háj

Příklady aranceto příklady

Jak se v italštině používá aranceto?

Citáty z filmových titulků

La casa, l'aranceto. e il figlio, Antonio.

Antonio.

E non si può usarla per irrigare un aranceto.

Nemůžete jím ani zavlažovat pomerančové háje.

Buon compleanno, Mr. Talmann. Come regalo forse potrei trovare un serpente per il vostro aranceto.

Blahopřeji k vašemu zrození, a přijímáte-li ještě dárky, možná bychom se zahradníkem našli hada do vaší oranžerie.

Divertimento, il piacere della simmetria di uno stratagemma la soddisfazione di vedere i nostri superiori in imbarazzo e forse due aiuole e un aranceto, se Mrs. Herbert sarà generosa.

Libost a jistou rozkoš z dobře osnované lsti. Uspokojení z toho, že naši páni budou v nesnázi. A možná dva sady oranžovníků darem od paní Herbertové.

I suoi capelli profumavano come quell'aranceto vicino a cui sono passato quando avevo otto anni, mentre andavo a trovare mia nonna.

Její vlasy vonly jako pomerančový háj, kterým jsme projížděli, když mi bylo 8. po cestě za mojí babičkou.

Ehi, Ted, l'acquisto dell'aranceto comprende anche il trattore, vero?

Hej, Tede, ta dohoda o pomerančovým háji zahrnuje i traktor, že?

Possiedi gia' un aranceto.

Už máš pomerančový sad.

E' tuo questo aranceto?

To je váš pomerančový háj?

Un aranceto?

Pomerančovej sad?

Vagherai senza meta per un aranceto?

Někam za nosem mezi pomerančovníky?

E' come quando c'e' una nevicata prematura, e ti si ghiaccia l'aranceto.

Je to jako když dřív nasněží a zmrne ti díky tomu pomerančovníkový háj.

Attraverso un aranceto, arrivammo a una radura. e. si'. mi colpi', credo, quel cielo azzurro.

Přes pomerančová pole, pak jsem se dostali k vyjasnění. Uděřilo mě to. Jako z modrého nebe.

Dunque. Ho bruciato quelli malati per preservare quelli sani, cosi' che il Re. Possa avere il suo aranceto.

Spálil jsem ty nemocné, abych zachránil ty zdravé a králi kvetly pomeranče.

Immagino questa danza svolgersi in un giardino, un aranceto pieno di fiori.

Ten tanec se bude konat v zahradě, oranžérie bude plná květů.

Možná hledáte...