arcivescovo italština
arcibiskup
Význam arcivescovo význam
Co v italštině znamená arcivescovo?
arcivescovo
Překlad arcivescovo překlad
Jak z italštiny přeložit arcivescovo?
arcivescovo italština » čeština
Příklady arcivescovo příklady
Jak se v italštině používá arcivescovo?
Citáty z filmových titulků
Il conte Ugolino rode il cranio dell'arcivescovo Ruggieri.
Hrabě Ugolino žvýká hlavu arcibiskupa Ruggieriho.
Il conte Ugolino riferisce a Dante come dopo un diverbio con l'arcivescovo amico suo, lui, figli e nipoti furono fatti morire di fame nella torre di Pisa su ordine dell'arcivescovo.
Hrabě Ugolino vypráví Dantovi, jak po sporu se svým přítelem arcibiskupem byli on a jeho děti nuceni na pokyn arcibiskupa zemřít hlady ve věži v Pise.
Il conte Ugolino riferisce a Dante come dopo un diverbio con l'arcivescovo amico suo, lui, figli e nipoti furono fatti morire di fame nella torre di Pisa su ordine dell'arcivescovo.
Hrabě Ugolino vypráví Dantovi, jak po sporu se svým přítelem arcibiskupem byli on a jeho děti nuceni na pokyn arcibiskupa zemřít hlady ve věži v Pise.
La mia prossima creatura è risultata così tanto sgradita alle altre due. Che ne hanno fatto un arcivescovo.
Můj další výtvor se na ty dva díval tak pohoršeně, že z něj udělali arcibiskupa.
Povero arcivescovo.
Chudák arcibiskup.
Sire, l'Arcivescovo viene a salutarvi.
Přišel vás pozdravit pan arcibiskup.
Monsignor Arcivescovo! Vuole, Vostra Grazia, persuadere la Regina e inviare qui il Duca di York, da suo fratello il Principe?
Jděte hned za ní do svatyně, přesvědčte ji, ať okamžitě pustí vévodu z Yorku k jeho bratrovi.
Ah, s'incorona il Re, Monsignor Arcivescovo.
Á, korunovace krále. Můj pane z Ely.
Anche l'arcivescovo ha dimenticato i favori che gli ha fatto mio marito.
Jděte si s ní promluvit.
L'arcivescovo e alcuni altri l'hanno visto.
Viděl ho arcibiskup a i někteří další.
Se l'arcivescovo Kohn l'avesse vista le avrebbe spaccato il rastrello sul sedere.
To videt tak nebožtík arcibiskup Kohn, ten by byl na babu vyletel a nakopal ji, že nezametla.
E perché ti restituiscono gli effetti personali. come se fossero stati consacrati dall'arcivescovo di Canterbury?
Proč ti vracejí osobní věci, jako by je posvětil arcibiskup z Cantenbury?
Sì, sì. Edwin e Morcar, conti della Mercia e della Northumbria, resero omaggio al Conquistatore e persino Stigand, il patriottico arcivescovo di Canterbury, trovò conveniente andare con Edgar Atheling da William per offrirgli la corona.
A dokonce i Stigand, pyšný arcibiskup z Canterbury, zjistil, že je vhodné jít s Edgarem Athelingem a nabídl Vilémovi korunu.
Sua Eccellenza l'Arcivescovo, signori, reverendi dottori della Chiesa.
Lorde arcibiskupe, lordi, reverendi doktoři církve.
Možná hledáte...
arcivescovado |
arcivescovile |
arcivévoda |
arcivévodský |
arcivévodkyně |
arcivévodství |
arciducale |
Arciso |
arciabbazia |
Arcibaldo |
arcibasilica |
arcibiskup