arie italština

Význam arie význam

Co v italštině znamená arie?

— plurale di aria

Jak se v italštině používá arie?

L'eredità di Mabuse avrebbe fatto calare le arie al mondo, con tutta la protezione della polizia!

Díky jeho odkazu se celý bezpečnostní systém změní.

Sa, dopotutto è ancora un bambino nonostante le sue arie da uomo di mondo.

Víte, navzdory svému světáckému zevnějšku je to pořád ještě malý kluk. Ano, tušila jsem to.

Non cercare di darti delle arie perché sei con un principe spiantato.

Teď se nesnaž a nenaparuj se na mě jenom proto, že jsi náhodou se sesazeným princem.

Lei si dà troppe arie.

Je mi jedno, jak moc jste důležitý.

Perché non smetti di darti tutte quelle arie?

Přestaneš si hrát na něco lepšího?

Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.

Prý nikoho neošálíme, jsme jen mezci v koňském postroji a každý to na nás pozná.

Tieni. Non darti delle arie.

Jen se neupejpej.

E in quanto a darti delle arie materne una gatta è miglior madre di te.

To si říkáš matka. I kočka by byla lepší máma.

Hai la faccia tosta di tornare qui da capofamiglia sputando sentenze, dandoti arie e criticando il mio fidanzato dando ordini e rovinando tutto.

A ty se opovažuješ dělat ze sebe hlavu rodiny a soudit a kritizovat mého snoubence, - rozkazovat a všechno kazit. - Dost!

E, mio Dio, quante arie si dà.

Můj bože! On je s ním.

Allora non darti tante arie.

Tak se tím netrap.

Qualcosa un giorno deve fargli abbassare le arie. E io voglio esserci.

Něco ho zkrouhne!

E' pieno di arie.

Má i dobré stránky.

Non vuoi venire, ecco perché ti dai queste arie paterne.

Ty prostě nechceš jít, proto to otcovské gesto.

aria