asimmetria italština
nesouměrnost, asymetrie
Význam asimmetria význam
Co v italštině znamená asimmetria?
asimmetria
Překlad asimmetria překlad
Jak z italštiny přeložit asimmetria?
asimmetria italština » čeština
Příklady asimmetria příklady
Jak se v italštině používá asimmetria?
Citáty z filmových titulků
Questo più la bassa statura di Charlie e l'asimmetria delle sue gambe.
Tohle plus Charlieho malý vzrůst a nesouměrná délka jeho nohou.
C'e' un'asimmetria sia nella forza che nella distanza in questi calci.
Je tu nesouměrnost síly a vzdálenosti těchto kopanců.
Il nostro paziente ha un encefalocele fronto-nasale con asimmetria centrale.
Náš pacient má nazofrontální vrozený výhřez mozku s středním rozstěpem.
Osservi il lato estensore della cavita' glenoidea, e l'asimmetria bilaterale del secondo osso metacarpale.
Koukněte na tu svalovou stránku kloubní dutiny a bilaterální asymetrii druhého metakarpálu.
Un'asimmetria nel condilo articolare con danno alla faccetta corrispondente.
Asymetrie kloubního hrbolu s poškozením odpovídající plošky.
Ma non e' caratteristica di molte persone. l'asimmetria scheletrica?
Takže nemá hodně lidí asymetrii kostí?
Com'e' la nostra asimmetria barionica? - Minima.
Co baryonová asymetrie?
Niente gonfiore, ne' asimmetria.
Žádný otok, ani asymetrie.
L'importanza dell'asimmetria, di cio' che e' sbilanciato.
Na co? Na význam pokřivenosti, na drobná vychýlení.
Mi è già capitato. Per verificare l'asimmetria degli achillei devi testare il destro e il sinistro alternativamente.
Nejlepší způsob, jak určit, jestli je Achillův reflex asymetrický je testovat po sobě pravou a levou stranu zvlášť.
Quell'asimmetria la'? E' cruciale.
Ta asymetrie tady.
La Compagnia Climatica si scusa per l'asimmetria dell'arcobaleno in questi due giorni.
Meteorologickýústavse omlouvá za lehkou asymetrii duhy zaposlední2dny.
E l'asimmetria dell'articolazione della spalla e' causata dall'uso ripetuto di un AK-47.
Ano. A asymetrie ramenního kloubu, běžně od opakovaného užívání zbraní AK-47.
Menti, piani, topi, asimmetria. quel che e'.
Myšlenky, plány, asymetrie a tak dále.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma questo ignorerebbe una fondamentale asimmetria tra le economie avanzate e le economie emergenti.
Tím by se však ignorovala zásadní asymetrie mezi rozvinutými a rozvíjejícími se zeměmi.
Un'asimmetria di tale entità richiede un significativo aggiustamento dei dei prezzi relativi.
Asymetrie podobných rozměrů vyžaduje významnou úpravu relativních cen.
Tale asimmetria trasforma l'attività bancaria in un casinò: il banco vince sempre.
Tato asymetrie mění bankovnictví v kasino: podnik vždy vítězí.
Le economie post-bolla si trovano di conseguenza di fronte a un'asimmetria tra competenze disponibili nella forza lavoro esistente e requisiti di un settore manifatturiero moderno orientato alle esportazioni.
Ekonomiky tak po prasknutí bubliny čelí zásadnímu nesouladu mezi kvalifikací dostupné pracovní síly a požadavky moderního, exportně orientovaného výrobního sektoru.