assicurativo italština
zajišťovatel, pojišťovatel, pojišťovací
Význam assicurativo význam
Co v italštině znamená assicurativo?
assicurativo
Překlad assicurativo překlad
Jak z italštiny přeložit assicurativo?
Příklady assicurativo příklady
Jak se v italštině používá assicurativo?
Citáty z filmových titulků
Vado all'ufficio assicurativo. poi passo da papà e torno appena posso.
Zajdu do pojišťovny, pak skočím za tátou a přijdu co nejdřív.
Inoltre. signore e signori ascolteremo le parole di un'altra donna impiegata all'ufficio assicurativo di nome Constance Willis.
Dámy a pánové, další svědkyně je pracovnice pojišťovny Constance Willisová.
Gli ha fatto perdere il premio assicurativo.
Připravil jste ho o slevu na pojistném!
Ero felice di aver un lavoro all'ufficio assicurativo.
Byl jsem šťastný, že jsem dostal tu práci v pojišťovně.
Tu sei un fruttivendolo, io sono un agente assicurativo.
Jsi zelinář, já jsem pojišťovák.
Steve Bolander fa l'agente assicurativo vicino a Modesto, in California.
Steve Bolander je pojišťovacím agentem v Modestu v Kalifornii.
Le ho regalato un fondo assicurativo di milioni presso i Lloyd's di Londra.
Udělal jsem jí pojistku na miliony u Lloyd v Londýně.
Al pari delle altre aziende, non abbiamo un piano assicurativo, ma abbiamo concesso dei prestiti, ai tassi d'interesse correnti, per le emergenze.
Náš přístup je jako u jiných společností, nemáme vlastní pojišťovací program, ale v mnoha případech jsme lidem půjčili peníze na standardní úrok, na potřebné léčebné výdaje.
Brucia questo museo e compra il lotto di tuo fratello col premio assicurativo.
Měl bys tohle muzeum podpálit a za pojistný vykoupit bráchu.
Non avete considerato che è normale con l'indice del costo della vita riunire. guarda qui, un pacchetto di polizze a breve scadenza e una polizza vita in un unico contratto assicurativo?
Nevzal jste v úvahu, že je to normální. Obzvláště, když se používá kolísající COL index pro spojení. Podívejte sem, balíček obsahující krátkodobé a přímé životní pojištění. v celkovém portfoliu pojištění.
Giusto, giusto, per qualche settimana e poi. passi di qui, verifichi se ho bisogno di qualche consiglio assicurativo. io ti dico di si'.
Dobře. Na několik týdnů a potom. se zastavíš, aby jsi se zeptal, zda nepotřebuji pojišťovací radu. A já.
Questo e' Ned Ryerson, il mio nuovo gente assicurativo.
To je Ned Ryerson, pojišťuje mě.
Dopo la scuola, potrebbe diventare un agente assicurativo qui a Coos Bay.
Po škole se asi stane pojišťovákem tady v Coos Bay.
Sono un investigatore assicurativo. per la North Coast Casualty e Fidelity di New York.
Pracuji v New Yorku jako vyšetřovatel pojišťovny North Coast.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
TaskRabbit, che subappalta lavori domestici come il montaggio dei mobili Ikea, richiede ai partecipanti di pagare un salario minimo, e ha lanciato un regime assicurativo per la protezione dei propri lavoratori statunitensi.
Společnost TaskRabbit, která je subdodavatelem prací v domácnosti, jako je sestavování nábytku firmy Ikea, vyžaduje, aby účastníci platili minimální mzdu, a spustila pojistný plán, jenž má ochránit její americké zaměstnance.
Il settore assicurativo si è impegnato a raddoppiare gli investimenti eco-compatibili, raggiungendo quota 84 miliardi di dollari entro la fine del 2015.
Pojišťovnictví se zavázalo, že do konce roku 2015 své zelené investice zdvojnásobí, na 84 miliard dolarů.
Tra gli esempi vi sono la gara tra sistemi di welfare per scoraggiare la migrazione economica, la corsa al ribasso delle imposte e la rivalità normativa nei settori bancario e assicurativo.
Jako příklady můžeme uvést soutěžení sociálních států, který z nich účinněji odradí ekonomické migranty, závody ve snižování daní nebo regulační rivalitu v bankovnictví a pojišťovnictví.
Ma quando si arriva a parlare dell'Associazione internazionale degli organi di vigilanza nel settore assicurativo (International Association of Insurance Supervisors - IAIS), un'espressione interrogativa si dipinge sui volti.
Jakmile se však dostanete k Mezinárodnímu sdružení pojišťovacích dohlížitelů, uvidíte už jen zachmuřená obočí.
In secondo luogo, i costi del premio assicurativo - l'enorme serbatoio, per lo più basato in dollari, che sono le riserve internazionali della Cina - sono stati amplificati dall'incertezza politica.
Zadruhé, politické riziko zvýšilo cenu pojistného - obrovské, převážně dolarové zásoby čínských devizových rezerv.
Il governatore della Bank of England, Mark Carney, ha assunto un ruolo guida nell'avviare una revisione prudenziale dell'impatto dei cambiamenti climatici sul settore assicurativo del Regno Unito.
Guvernér Bank of England Mark Carney se postavil do čela tohoto úsilí a inicioval uvážlivé hodnocení dopadu klimatických změn na britský sektor pojišťovnictví.