bacheca italština

vývěsní tabule, vitrínka, vitrína

Význam bacheca význam

Co v italštině znamená bacheca?

bacheca podstatné jméno

— (falegnameria) mobile con vetrina ⋄ i gioielli sono nella bacheca — riquadro appeso al muro per affiggere notizie, avvisi di interesse pubblico, documenti, ecc. ⋄ posso postare l'orario sulla bacheca? — (internet) (informatica) sistema informatico dove utilizzatori possono scrivere e leggere notizie, avvisi, ecc.; si differenzia da strumenti simili (vedi wall e forum nei sinonimi) perché è più orientato alla sola lettura (senza risposte) e gli annunci possono essere eterogenei, non monotematici o inerenti a una singola persona ⋄ devi registrarti per vedere le attività della bacheca elettronica

Překlad bacheca překlad

Jak z italštiny přeložit bacheca?

bacheca italština » čeština

vývěsní tabule vitrínka vitrína skříňka nástěnka diskusní fórum

Příklady bacheca příklady

Jak se v italštině používá bacheca?

Citáty z filmových titulků

Le piace questa bacheca, signor Kopfrkingl?

Nechtěl byste tu vitrínku?

Metta questa nella sua bacheca.

Strčte si ho do kufříku s trofejema.

Il mio numero in bacheca.

Co kdybych ti nechal moje číslo? Tvoje číslo je nula!

Forse avresti dovuto metterlo in bacheca.

Možná jsi ho měl vyvěsit na nástěnce.

Ho visto l'annuncio in bacheca.

Viděla jsem to na nástěnce.

Apra la bacheca!

Otevřete tu vitrínu!

Questo bel quadruccio finisce nella bacheca dell'ufficio.

Vyvěsím ji v práci na nástěnku.

E hanno detto che Ie avrebbero messe nella bacheca della scuola di mio figlio se non avessi dato loro informazioni sulla narcotici.

Řekli mi že je vyvěsí ve škole, kde mám dítě pokud jim nedám informace o drogách.

Una bacheca rotta farà scattare l'allarme alla centrale di polizia.

Rozbitá vitrína spustí alarm na policejní stanici.

Sotto la bacheca nella sala esposizione.

Pod vitrínou ve výstavní síni.

Io affiggerò un foglio iscrizioni nella bacheca in corridoio.

Jdu dát tento seznam na nástěnku.

Ho lasciato un messaggio là nella bacheca.

Taky jsem mu nechala vzkaz, tamhle.

Ci sono molti annunci sulla bacheca.

Na nástěnce byla spousta jiných inzerátů. Proč mě?

Ho attaccato un folgietto in una bacheca al supermercato.

Dala jsem si inzerát na nástěnku v samoobsluze.

Možná hledáte...