Basilisco italština

bazilišek

Význam Basilisco význam

Co v italštině znamená Basilisco?

— nome proprio di persona maschile

— (mitologia) rettile immaginario, della mitologia greca, velenoso, capace di uccidere con solo lo sguardo — [[zoologia]], [[mitologia]]

Jak z italštiny přeložit Basilisco?

bazilišek ještěr drak

Jak se v italštině používá Basilisco?

Posso solo concludere che siamo di fronte a una nuova specie, una qualche forma di mostruoso basilisco, il cui aspetto il mondo non ha mai visto.

Jediný možný závěr je, že se tu setkáváme s novým druhem, s nějakou formou nestvůrného baziliška, se kterým se doposud nikdo na světě nesetkal.

Il mostro nella Camera dei Segreti è un Basilisco.

Netvor ukrytý v komnatě je bazilišek.

Justin deve aver visto il Basilisco attraverso Nick-Quasi-Senza-Testa.

Justin zřejmě baziliška viděl skrz Skoro bezhlavého Nicka.

Ha visto solo il riflesso del Basilisco.

Viděla jen baziliškův odraz.

E il Basilisco come se ne va in giro?

Ale jak se pohyboval po hradě?

C'è un Basilisco.

Je tu bazilišek.

Ha aizzato il Basilisco contro i mezzosangue e la gatta e ha scritto i messaggi minacciosi sui muri.

To Ginny poštvala baziliška proti mudlům a Filchově kočce, psala na stěny výhružné vzkazy.

La fenice ha accecato il Basilisco, ma lui può ancora sentirti.

Tvůj pták možná baziliška oslepil, ale stále tě slyší.

E' prodigioso, non credi quanto in fretta si diffonda nel corpo il veleno del Basilisco?

Pozoruhodné, že? Jak rychle proniká baziliškův jed do těla.

E ha ucciso un Basilisco, con una spada, nell'ufficio di Silente.

A zabil baziliška mečem, který má Brumbál v pracovně.

Basilisco.

Bazilišek.

Come vuoi fare? Una magia usando il pelo di un basilisco?

Mike, vyriešime to, hovor so mnou prosím.

E' un Basilisco.

To je bazilišek.

Will, on guardare il Basilisco, o morirai!

Wille, nedívej se na baziliška, nebo zemřeš!