bellicoso italština

agresivní

Význam bellicoso význam

Co v italštině znamená bellicoso?

bellicoso podstatné jméno

— [[litigioso]]

Překlad bellicoso překlad

Jak z italštiny přeložit bellicoso?

bellicoso italština » čeština

agresivní chrabrý bojovný

Příklady bellicoso příklady

Jak se v italštině používá bellicoso?

Citáty z filmových titulků

Sempre bellicoso?

Máš dost?

Là Macduff è andato ad implorare l'aiuto del Re del valoroso Northumberland e del bellicoso Seyward.

A tam i Makduff se odebral; chce na nábožném králi, aby reka Siwarda a Northumbrii vzbudil na pomoc.

Ma sei un tipo bellicoso. Lo sarai sempre.

Ale ty jsi šílenec a vždycky budeš.

Il bellicoso sultano ti imprigionerà in una maglia di ferro.

Válkychtivý sultán tě spoutá do ocelové košile.

Altri avranno un atteggiamento più bellicoso.

Jiní mají určitě bojovnějšího ducha.

Mike, devi essere cosi bellicoso?

Mikeu, musíš tak útočit?

E mi sta dicendo di dire alla mia bocca di dire a voi che voglio diventare un bellicoso portavoce per la A.N.A.

A říká mi, abych řekl svím ústům, aby vám řekli že chci být propagátor zbraní pro NGA.

Dovrei essere io quello bellicoso, ricordi?

Já mám být ten útočný, pamatuješ?

Hai dei fucili a canne mozze, sei bellicoso senza motivo.

Máš tady brokovnice, jen tak vyhledáváš pranice.

Tra quanti furono giustiziati, questo era solo un uomo forse un diavolo, ma più probabilmente un ladro bellicoso. impigliatosi in una matassa di estreme circostanze.

Moc lidí nezajímalo to, že to byl jenom člověk, ikdyž možná zkažený, spíše to byl obyčejný zloděj, zlomený a bičovaný až k hranicím možností člověka.

Ha un passato piuttosto bellicoso.

Máte poměrně bojovnou minulost.

Ma ricordate che la faccia di Cupido e' pennarello indelebile su nylon, percio' l'amore non e' solo cieco ma anche disorientato e un po' bellicoso.

Ale nezapomeňte, obličej zamilované bytosti je fixka na nylonu, takže láska není jenom slepá, ale také pomatená a trochu hašteřivá.

Perché l'Inghilterra sotto il vostro amico Giovanni è un paese senza spirito bellicoso.

Protože Anglie pod vládou tvého přítele Jana je země bez bojového ducha.

Poi il bellicoso Arrigo. assumerebbe le sembianze di Marte e ai suoi calcagni. usare-stia, ferro. e fuoco si accuccerebbero chiedendo un impiego.

Pak by co Mars se vztýčil, sobě roven, rekovný Jindřich; a co smečka psů kpatámby mu se lísalhlad,meč, oheň, prosíc za práci.

Možná hledáte...