Biella italština
ojnice
Význam Biella význam
Co v italštině znamená Biella?
Biella
biella
Překlad Biella překlad
Jak z italštiny přeložit Biella?
Příklady Biella příklady
Jak se v italštině používá Biella?
Citáty z filmových titulků
Il suo cuore stava battendo come una biella da corsa, mentre i treni del crepuscolo spuntavano sfocati nella nebbia fantasmagorica.
Jeho srdce bilo jako ojnice rozjetého vlaku za soumraku a v neproniknutelné mlhovině.
Una biella.
Ojnice.
Che pacchia! hai fuso la biella.
Nerad ti to říkám, ale ten motor si zaslouží víc.
Una biella ha bucato il pistone.
Z bloku trčí kus nápravy.
E vabbè. Che biella roba.
No to je hanba.
È una biella notizia!
To je pěkná novinka!
Immagino tu non sappia come si ripara una biella grippata, vero?
Asi nevíte, jak opravit písty, co?
Ascolta, hai rotto la biella.
Poškodilo to pístní tyče.
La biella a quel punto non puo' comprimere il fluido.
A píst nemůže stlačit kapalinu a je konec.
Sembra che abbia una biella allentata.
Zní to, jako bys měla uvolněnou ojnici.
Una lunga biella. costringe il perno di manovella a entrare in rotazione. Ed e' esattamente questo che vuoi.
Dlouhá ojnice roztočí klikovou hřídel, což je přesně to, co chceš.
Non so che fare, si è rotta una biella e non conviene ripararla.
Nevím, co dělat. Auto je na odpis.
Ma, fortunatamente, nella sua officina Cyril ha un estrattore per lo spinotto che dovrebbe minimizzare il danno al cuscinetto in fondo alla biella o, Dio non voglia, alla biella stessa.
Naštěstí má Cyril v opravně takzvaný vytlačovák pístního čepu. Díky němu by měl minimalizovat poškození ojničních ložisek. Nebo, nedejbože, ojnice.
Ma, fortunatamente, nella sua officina Cyril ha un estrattore per lo spinotto che dovrebbe minimizzare il danno al cuscinetto in fondo alla biella o, Dio non voglia, alla biella stessa.
Naštěstí má Cyril v opravně takzvaný vytlačovák pístního čepu. Díky němu by měl minimalizovat poškození ojničních ložisek. Nebo, nedejbože, ojnice.