ella | sella | Nella | jella

iella italština

smůla

Význam iella význam

Co v italštině znamená iella?

iella

sfortuna, iattura, coll sfiga, (volgare) sculo  Alcuni pensano che il numero 17 porti iella

Překlad iella překlad

Jak z italštiny přeložit iella?

iella italština » čeština

smůla neštěstí

Příklady iella příklady

Jak se v italštině používá iella?

Citáty z filmových titulků

Vuoi proprio portare iella?
Přestaň s těmi nesmysly!
Porta iella avere una donna in sala macchine.
Mít ženskou ve strojovně přináší smůlu!
E' proprio iella la mia!
Ale ne, panebože, co teď?
E doppia iella su tutti voi!
Dvojitá porce pro všechny.
Proprio per questo, porta iella.
No však, je to zpropadená karta.
È ancora fortunato, nella sua iella.
Ten má z pekla štěstí. Zažil jsem rozmary mnohem dražší.
Porti davvero iella, lo sai?
Nosíš smůlu, chlape mizernej.
Sì che ce l'ho la mia zampa di coniglio, ma non ha potere contro le auto rosse che portano una iella fottuta.
Před červeným autem zaječí nožička nechrání. Červenej auťák znamená neštěstí a potíže.
Il denver dovrebbe avere una bella iella per perdere.
Myslím, že na Denver přijde velká smůla.
Che iella, Charlie. La prima uscita.
Dost ostrý začátek, Charlie.
Non dirlo, porta iella.
To přináší smůlu.
Sento che quella ragazza porta iella.
Ale mám takový tušení, že s tou holkou není něco v pořádku.
Non portiamoci iella!
Nezkažte to. Koukněte na tohle!
Mi stai dicendo che hai 9 anni e 4 mesi e nessuno ti ha mai detto che porta iella dondolare una sedia a dondolo senza nessuno dentro?
Chceš mi říct, že ses dožil devíti let a čtyř měsíců. a nikdo ti neřekl, že to přináší smůlu. když houpeš houpací křeslo bez toho, aby v něm někdo seděl?

Možná hledáte...