bighellonare italština

povalovat se, loudat se, lenošit

Význam bighellonare význam

Co v italštině znamená bighellonare?

bighellonare

gironzolare senza una meta, per il piacere di farlo o per passare il tempo in modo ozioso  bighellonare per la città (per estensione) rilassarsi, distendersi, distrarsi compiendo attività futili  perdere tempo in modo futile

Překlad bighellonare překlad

Jak z italštiny přeložit bighellonare?

bighellonare italština » čeština

povalovat se loudat se lenošit lelkovat lajdat se flákat se courat se

Příklady bighellonare příklady

Jak se v italštině používá bighellonare?

Citáty z filmových titulků

Ti sei messo di nuovo a bighellonare?
Zase ses nekde flákal?
No bighellonare.
Ne flákat.
È stato piacevole bighellonare in un posto antico come quello.
Opravdu bezva se loudat po starých místech jako tyhle.
Così non sta a bighellonare.
Aby se nám porád netoulal.
Si, appena il vostro buon amico il Dottore avrà finito di bighellonare, Solos si ritroverà con una nuova atmosfera.
Ano, hned jak náš přítel Doktor dokončí svůj experiment, bude na Solosu zcela nová atmosféra.
Ti ho detto di non farti più vedere a bighellonare qui intorno.
Říkala jsem ti, abys sem už nechodil ksindlovat.
State qui a bighellonare aspettando di essere serviti e riveriti!
Jak se přiserete s tím, že se kvůli vám každej přetrhne!
Non vorrai bighellonare qui, Snake!
Tam dolu bys neměl chodit, Hade.
Me ne starò in giro a bighellonare.
Zobat s kuřatama kukuřici.
Sembre in giro a bighellonare!
Neodejdeš odtud!
Tra cui, senza dubbio, giocare a carte e bighellonare.
A já si jsem jistý, že ty plány zahrnovaly hraní karet a poflakování.
Fai i compiti e non bighellonare con gli amici.
A udělej si úkoly. A nelelkuj se svými přáteli.
Beh. sai, mi ero appena trasferita qui, un paio di anni fa, e l'ho visto bighellonare in giro.
Dobrá. Přistěhovala jsem se sem před několika lety. a viděla jsem, jak se tak motá kolem.
Credi che mi alzi e vada al lavoro tutti i giorni perché tu possa stare qui a bighellonare?
Myslíš si, že každý den chodím do práce jen abys mohl sedět na zadku?

Možná hledáte...