bigottismo italština

dogmatismus, bigotnost

Význam bigottismo význam

Co v italštině znamená bigottismo?

bigottismo podstatné jméno

— (antropologia) osservazione molto superficiale di una religione, che contrasta con atteggiamenti reali poco convenzionali — (per estensione) mascheramento di devozione appunto soltanto in apparenza celando le abitudini più vili e biasimevoli, quali ghiottoneria, maldicenza, perversione, connaturata crudeltà nonché la stessa irrisione dei veri valori religiosi

Překlad bigottismo překlad

Jak z italštiny přeložit bigottismo?

bigottismo italština » čeština

dogmatismus bigotnost

Příklady bigottismo příklady

Jak se v italštině používá bigottismo?

Citáty z filmových titulků

Perchè ho trasgredito il bigottismo del mio pianeta.

Protože jsem odvrhla mrtvé svatouškovství naší planety hned při první příležitosti.

Se fai parte di un partito politico o una associazione che e' legata cosi' saldamente a bigottismo, misoginia omofobia, violenza e diffonde ignoranza, come la religione, dovresti dare le dimissioni per protesta.

Kdybyste patřili k politické straně nebo klubu, který by měl na svědomí tolik bigotnosti, misogynie, homofobie, násilí a nevědomosti jako náboženství, vzbouřili byste se a vystoupili.

Ci sono un tempo e un luogo per tutto, e mostrare un senso di nausea verso quello a cui non vogliamo che i nostri figlia siano esposti non e' bigottismo.

Vše má své místo a čas a pečlivě vybírat, čemu naše děti vystavíme, není fanatismus.

Voglio dire, è uno strano tipo di bigottismo poter influenzare la vita di un altro senza esserne a tua volta influenzato.

Je to divný druh pokrytectví, že můžete ovlivnit život někoho jiného a vás to už neovlivní.

È uno strano tipo di bigottismo, anche perché queste persone che sono contro sono probabilmente gli stessi che dicevano che i gay sono immorali e promiscui.

Je to divný druh pokrytectví i proto, že tito lidé pravděpodobně říkají, že gayové jsou nemorální a promiskuitní.

Mi irritano, col loro bigottismo e i loro abbracci infiniti.

Nesnáším to svatouškovství ostatních. a věčné bratříčkování.

Una campagna contro il bigottismo anti-musulmano.

Na kampaň proti protimuslimskému fanatismu.

Li odi perche' 27 anni fa fu la tua rabbia, il tuo bigottismo a spingermi ad andarmene.

Nenávidíš je proto, že před 27 lety mě tvůj vztek a tvé předsudky odehnaly.

Reputazione che puo' avere radici nel bigottismo, ma ha un fondo di verita'.

Tato pověst může být založena na předsudcích, ale také na pravdě.

Quindi perché non lasci perdere il tuo bigottismo magari per due secondi e gli dai una possibilità?

Tak proč nepřestaneš být na chvíli ignorantský fanatik a nedáš mu šanci?

Visualize non e' una setta. Ed e' proprio questo tipo di bigottismo che porta a omicidi come questo.

Vizualizace není kult, a je to přesně náboženský fanatismus tohoto typu, co vede k vraždám jako téhle.

I nostri corpi sono immuni al virus, ma non al bigottismo!

Naše těla jsou imunní vůči nákaze, ale ne vůči bigotnosti!

E' un bigottismo linguistico nascosto cosi' bene che.

Je to fanatismus zakódovaný takovým jazykem.

Potrebbe sembrare ipocrita a qualunque cittadino americano parlare di bigottismo razziale in altri Paesi, ma questa è la ragione per cui non dobbiamo partecipare ai Giochi.

Vím, že to musí znít pokrytecky pro každého Američana, mluvit o rasových rozdílech v jiných zemích, ale to je ten důvod proč nesmíme jet na tyto hry.

Možná hledáte...