biologicamente italština
biologicky
Význam biologicamente význam
Co v italštině znamená biologicamente?
biologicamente
Překlad biologicamente překlad
Jak z italštiny přeložit biologicamente?
biologicamente italština » čeština
Příklady biologicamente příklady
Jak se v italštině používá biologicamente?
Citáty z filmových titulků
Questo significa modificare biologicamente la natura dell'organismo ospite.
To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
Vi ho voluto qui per cercare di capire se c'è qualcosa di biologicamente attivo.
Vítejte. Zůstaňte, dokud nezjistíme, jestli je modul pořád biologicky aktivní.
Finita. Politicamente, economicante e biologicamente finita.
Politicky, ekonomicky a biologicky hotová.
Qui, in questa incontaminata culla celeste verrà creata una nuova super razza, una razza di esemplari biologicamente perfetti.
Zde, v neposkvrněné kolébce nebes, bude vytvořena nová super rasa, rasa fyzicky dokonalých bytostí.
A giudicare dalla sua apparenza, siete biologicamente compatibili.
Podle jejího vzhledu se dá usuzovat, že jste biologicky kompatibilní.
Se lei può dimostrare che è biologicamente innocuo, e che l'equipaggio non è a rischio, farò di tutto per aiutarla.
Pokud dokážete, že je biologicky neškodný a nepředstavuje žádné riziko pro posádku, udělám, co je v mé moci, abych vám pomohl.
II simbionte e l'ospite sono biologicamente interdipendenti.
Symbiont a hostitel jsou na sobě biologicky závislí.
La valigia conteneva un non precisato organismo biologicamente pericoloso che ora si trova in un laboratorio isolato al centro Goddard.
Obsahem té zásilky byl. byl druh nebezpečného organismu, který byl naštěstí zachycen v laboratoři v Goddardově středisku.
Tecnicamente. e biologicamente.
Technicky. a biologicky.
Provano quello che è diventato: biologicamente alieno.
Dokazují, že se biologicky stal mimozemšťanem.
Biologicamente, come puoi.?
Ale z biologickýho hlediska, jak můžeš.?
Voi volete avere il controllo su una giovane donna che sta vivendo. biologicamente. una sola determinazione: avere comportamento e idee indipendenti.
Chceš ovládat mladou ženu, jejíž biologický determinismus je dosáhnout nezávislé myšlení a chování.
So che sta soffrendo del delirio termico, perchè l'ho indotto io con un contagio progettato biologicamente.
Vím, že trpí delirickou horečkou. protože já jsem ji navodil biologicky vytvořenou nákazou.
Per anni si è detto alle donne che l'orgasmo clitorideo è un atto immaturo, nevrotico, e quindi loro si sono sfore'ate di provare l'orgasmo vaginale quando per molte è biologicamente impossibile.
Roky bylo ženám tvrzeno, že klitoridální orgasmus je nepřirozený, neurotický. Takže úzkostlivě zápasily s tím, přemístit orgasmus do vagíny, což je pro mnohé biologicky nemožné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E, sebbene il loro componente principale, l'azoto, potrebbe essere prodotto biologicamente ed in modo sostenibile, ciò sarebbe in contrasto con gli interessi di un gruppo di potenti produttori e distributori di fertilizzanti.
A ačkoliv lze dusík jako jejich hlavní složku vyrábět biologickým a trvale udržitelným způsobem, šlo by to proti zájmům hrstky mocných výrobců a distributorů hnojiv.