biologicky čeština
Překlad biologicky italsky
Jak se italsky řekne biologicky?
biologicky čeština » italština
Příklady biologicky italsky v příkladech
Jak přeložit biologicky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
Questo significa modificare biologicamente la natura dell'organismo ospite.
To není ani biologicky podloženo.
Non è nemmeno un dato biologico.
Každé nižší podlaží je vždy biologicky čistší.
Non vogliamo contaminare un potenziale organismo.
V pátém podlaží budou pacienti i modul biologicky izolováni.
Al livello V, i pazienti e la capsula saranno posti in isolamento biologico.
Vítejte. Zůstaňte, dokud nezjistíme, jestli je modul pořád biologicky aktivní.
Vi ho voluto qui per cercare di capire se c'è qualcosa di biologicamente attivo.
Politicky, ekonomicky a biologicky hotová.
Finita. Politicamente, economicante e biologicamente finita.
Biologicky nepatří zelení mravenci mezi mravence, jen tak vypadají.
Le formiche verdi bioIogicamente non sono formiche, anche se Io sembrano.
Podle jejího vzhledu se dá usuzovat, že jste biologicky kompatibilní.
A giudicare dalla sua apparenza, siete biologicamente compatibili.
Pokud dokážete, že je biologicky neškodný a nepředstavuje žádné riziko pro posádku, udělám, co je v mé moci, abych vám pomohl.
Se lei può dimostrare che è biologicamente innocuo, e che l'equipaggio non è a rischio, farò di tutto per aiutarla.
Symbiont a hostitel jsou na sobě biologicky závislí.
II simbionte e l'ospite sono biologicamente interdipendenti.
Dávalo by to smysl, kdybys chtěl poslat biologicky kódovanou zprávu nervovými buňkami cizího nervového systému.
Ha senso se s'intende inviare un messaggio biocodificato nelle cellule gliali del sistema nervoso di qualcuno.
To nám řekne, jestli se biologicky shoduje.
Per verificare se combaciano.
Tato skupina by nedovolila, aby se do prostředí dostalo cokoliv, co není biologicky rozložitelně, anebo nemůže být později chemicky neutralizováno.
Queste persone non dovranno consentire. la diffusione nell'ambiente di niente che non sia biodegradabile. o degradabiJe chimicamente durante Ja produzione.
Líhnou se biologicky na farmách a univerzitách.
Ci sono allevamenti che le producono su ordinazione per fattorie e università.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv plasty nejsou biologicky rozložitelné, ani jedna země se nezavázala, že bude bránit jejich pronikání do životního prostředí.
Anche se la plastica non è biodegradabile, non un singolo paese si è impegnato ad evitarne la penetrazione nel nostro ambiente.