biomassa italština
biomasa
Význam biomassa význam
Co v italštině znamená biomassa?
biomassa
Překlad biomassa překlad
Jak z italštiny přeložit biomassa?
Příklady biomassa příklady
Jak se v italštině používá biomassa?
Citáty z filmových titulků
Sembra che la biomassa si sia dissolta nello scafo della nave borg.
Vypadá to jako by ta hmota prostupovala trupem Borgské lodi.
Abbiamo trovato il modo di entrare nella biomassa.
Kapitáne stojíme přímo před vchodem do té živé hmoty.
Elettronica, indicatori di biomassa, tutto entro parametri accettabili.
Elektronika, ukazatele biomasy, všechno v přijatelných parametrech.
Con tutto il rispetto, il rientro di biomassa funzionerà.
Při vší úctě Scorpiusi, sestup s biomasou bude fungovat.
Sapevi che se pesassi ogni essere vivente sul pianeta terra, un quarto di quella biomassa sarebbero formiche?
Věděla jsi, že kdybys zvážila každou živou věc na Zemi, čtvrtinu té biomasy by tvořili mravenci?
La biomassa in questa parte d'Europa era molto importante per lo sviluppo degli uomini, ma anche dei carnivori.
Biomasa v této části Evropy byla velmi důležitá pro vývoj lidí, ale také masožravců.
La biomassa che si produce così ogni anno rappresenta la metà della vegetazione del pianeta.
Jen biomasa, jež takto každoročně vzniká, představuje polovinu vegetace celé planety.
Gli scarti e i rifiuti vanno in un generatore a biomassa.
Zbytky a náš odpad odvádíme do generátoru na biomasu.
In seguito, il vostro clone ritornerà nella nostra struttura per il riciclo di biomassa. Ma non prima che i vostri ricordi e le vostre esperienze che avrà acquisito, vengano caricati e trasferiti in voi attraverso il subspazio. Bentornato.
Váš klon se pak vrátí do našeho zařízení na recyklaci, ale nejdřív se získají všechny vzpomínky a zážitky, které získal, a nahrají se a pošlou skrze podprostor zpět k vám.
Non è stato registrato alcun riciclo di biomassa.
Nebyla zaznamenána žádná recyklace biomasy.
Quando, alla fine del viaggio, il vostro clone tornerà per il riciclo di biomassa, le sue esperienze e i suoi ricordi verranno caricati, trasferiti e reintegrati con i vostri.
Až se váš klon ke konci cesty vrátí k recyklaci, zážitky a vzpomínky budou nahrány, přeneseny zpět a spojeny s vašimi.
Quindi sei una specie di biomassa organica?
Takže tohle je nějaká biomasa?
La protomolecola sembra comportarsi in maniera diversa in ogni soggetto. Muta velocemente in ogni diversa biomassa.
Protomolekula se chová v každém subjektu odlišně, mutuje rychle v každém typu biomasy.
L'unico modo per capire in che cosa può evolversi. è testarla su una biomassa molto maggiore.
Jediná možnost jak zjistit, kam tato evoluce směřuje je poskytnout tomu větší biomasu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questa tecnica comporta che vengano piantati nuovi alberi ed erba per bruciare biomassa al fine di generare elettricità, catturare l'anidride carbonica emessa e immetterla nelle riserve geologiche nel sottosuolo.
BECCS obnáší vysazování obrovského množství travin a stromů, výrobu elektřiny spalováním biomasy, zachycování emitovaného CO2 a jeho čerpání do podzemních geologických rezervoárů.
Allo stesso tempo, la domanda globale di cibo, foraggio e biomassa per carburanti è a sua volta in crescita, facendo salire il valore della terra - un fatto che non è sfuggito all'attenzione degli investitori internazionali.
Zároveň stoupá globální poptávka po potravinách, píci a palivové biomase, což zvyšuje hodnotu půdy - a tento fakt neunikl pozornosti mezinárodních investorů.