biotecnologia italština
biotechnologie
Význam biotecnologia význam
Co v italštině znamená biotecnologia?
biotecnologia
Překlad biotecnologia překlad
Jak z italštiny přeložit biotecnologia?
biotecnologia italština » čeština
Příklady biotecnologia příklady
Jak se v italštině používá biotecnologia?
Citáty z filmových titulků
Ho bisogno di un dispositivo di biotecnologia cardassiana e degli schemi relativi alla sua installazione.
Potřebuji kousek cardassijské bio-technologie, a návod na její instalaci.
Biotecnologia, non dovrebbe essere un grosso problema.
Bio-technologie, to by nemělo být tak těžké.
Si riferisce a biotecnologia segreta.
Je to tajná bio-technologie.
Si possono fare un sacco di soldi con la biotecnologia.
Teď se dá napakovat na těch bio-technologiích.
Qui c'erano dei laboratori di biotecnologia e quando è arrivata l'Onda ed è mancata la corrente, l'isolamento è venuto meno.
Používalo se to jako bio-laboratoře, když udeřil Puls a energie klesla na dno několik z nich ztratilo svůj obsah.
Quale credete dovrebbe essere il ruolo del governo nel favorire l'innovazione nel campo della biotecnologia?
Jaká je pozice vlády. při podpoře inovací v oblasti biotechnologie?
Indubbiamente, la biotecnologia dei sogni, se fosse praticabile.
Dá-li se to provést, splní se náš sen.
E le ditte di biotecnologia utilizzano tessuti epidermici, ossei e adiposi per fare innesti e protesi di tutti i tipi.
A biotechnické firmy využívají kůži, kosti, dokonce i tukovou tkáň k výrobě všech druhů implantátů a protéz.
Ricerca e sviluppo di biotecnologia all'avanguardia.
Výzkum a vývoj nejnovějších biotechnologií.
Uh, un convegno di biotecnologia.
Takže, BioScience konference.
La scoperta più eclatante da decenni in biotecnologia. sotto ghiaccio!
Největší biotechnologický průlom desetiletí. Jako ve snu.
Questo corpo rappresenta centinaia di milioni forse miliardi di dollari di biotecnologia.
To tělo má hodnotu stovky miliónů, možná bilióny dolarů v biotechnologiích.
Anche se mi occupo anche di biotecnologia.
Ale fušuju i do biotechnologií.
Il fungo rimane freddo anche se esposto al fuoco. Biotecnologia a portata di tutti.
Houby jsou v ohni stále chladné, nenáročná biotechnologie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una chiara normativa in merito all'approvvigionamento dei mangimi eliminerebbe gli squilibri internazionali in materia di sostanze nutritive, e diminuirebbe il potere delle grandi compagnie multinazionali di biotecnologia agricola, come la Monsanto.
Jasný soubor pravidel pro obstarávání krmiv by eliminoval mezinárodní nerovnováhy v oblasti zajišťování živin a omezil moc nadnárodních zemědělských biotechnologických korporací, jako je Monsanto.
Lo abbiamo osservato nella riluttanza da parte della Commissione europea a decidere la modalità di utilizzo dei prodotti della biotecnologia verde.
Mimo jiné jsme toho svědky ve zdráhavosti Evropské komise rozhodnout, jakým způsobem lze používat produkty založené na zelených biotechnologiích.
Ovviamente, tali strategie non funzionano nel lungo periodo, se nessuno è disposto ad investire nelle prime fasi di ricerca in aree critiche come la biotecnologia, la tecnologia digitale, le fonti energetiche rinnovabili, e simili.
Je zjevné, že takové strategie nebudou dlouhodobě fungovat, pokud nikdo nebude ochoten investovat do nejranějších fází výzkumu v klíčových oblastech, jako jsou biotechnologie, digitální technologie, obnovitelné zdroje energie a tak dále.