biotecnologia portugalština
biotechnologie
Význam biotecnologia význam
Co v portugalštině znamená biotecnologia?
biotecnologia
Překlad biotecnologia překlad
Jak z portugalštiny přeložit biotecnologia?
biotecnologia portugalština » čeština
Příklady biotecnologia příklady
Jak se v portugalštině používá biotecnologia?
Citáty z filmových titulků
Pinwheel monopolizará a biotecnologia.
Pinwheel ovládne biotechnický svět.
Preciso de biotecnologia cardassiana e os esquemas para sua instalação.
Potřebuji kousek cardassijské bio-technologie, a návod na její instalaci.
Biotecnologia. Não será muito difícil.
Bio-technologie, to by nemělo být tak těžké.
É para biotecnologia confidencial, Quark.
Je to tajná bio-technologie.
Por outro lado, Há uma estudante que escreveu uma tese interessante sobre biotecnologia.
Mimochodem, Fuyutsuki,.jedna studentka napsala zajímavou práci o biotechnologii.
Estou a estudá-las em biotecnologia avançada.
Studuji to v rámci vyspělých biotechnologií.
Há muito dinheiro a ganhar actualmente na biotecnologia.
Ve zdravotnictví je teď spousta nováčků.
Jeroen Schiller, um dos engenheiros de biotecnologia da Hensel.
Toto je Jeroen Schiller. On je jedním z Henselových hlavních biotechnických inženýrů.
Não sei qual era o plano dos russos, pensei que a Zetatron o queria para o departamento de biotecnologia.
Domnívám se, že ho Zetatron chtěl pro své biotechnické oddělení.
Dois amigos meus de Yale vão entrar na biotecnologia.
Pár mých kámošů z Yale se věnuje biotechnologiím.
No mundo de biotecnologia, grande parte da nossa pesquisa é virada para traços recessivos. coisas que podemos criar a partir de uma espécie ou criar numa.
Víte, ve světě biotechniky jsou v centru pozornosti recesivní vlastnosti, které můžeme z jednoho druhu stejně tak získat, jako je i přidat.
Qual a sua opinião sobre o papel do governo em apoiar inovações no campo da biotecnologia?
Jaká je pozice vlády. při podpoře inovací v oblasti biotechnologie?
Perdão, sobre o seu software de biotecnologia. criado para formular reacções químicas complexas. e também traçar mapas genéticos.
Pardon, váš biotechnologický software, který má modelovat složité chemické reakce, a umí také trochu genetického mapování.
Alec Colson, 42 anos, que vale mais de 60 mil milhões e dirige um imperio global de empresas, incluindo comunicações, biotecnologia, aeroespaciais e aviaçao.
Alec Colson, stáří 42, čistý majetek přes 60 miliard dolarů, řídí globální impérium společnosí zahrnující komunikace, biotechnologie, letectví a kosmonautika.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Um dos primeiros exemplos de biopharming foi a produção, pela empresa de biotecnologia Ventria Bioscience, de arroz que continha duas proteínas humanas, lactoferrina e lisozima.
Jedním z prvních příkladů biopharmingu byla výroba rýže obsahující dva lidské proteiny, laktoferin a lysozym, společností Ventria Bioscience.
A biotecnologia agrícola - biopharming - tem muito para nos oferecer.
Biopharming nám má mnoho co nabídnout.
Um conjunto claro de regras para a aquisição de rações eliminaria os desequilíbrios internacionais em nutrientes, e diminuiria o poder das corporações multinacionais de biotecnologia agrícola como a Monsanto.
Jasný soubor pravidel pro obstarávání krmiv by eliminoval mezinárodní nerovnováhy v oblasti zajišťování živin a omezil moc nadnárodních zemědělských biotechnologických korporací, jako je Monsanto.
A resistência à biotecnologia, especialmente no que se refere a alimentos geneticamente modificados (GM), é outro exemplo.
Dalším příkladem je odpor vůči biotechnologiím, zejména vůči geneticky upraveným (GM) potravinám.
Mais recentemente, o governo do Quénia nomeou um grupo especial para investigar a biotecnologia.
Nedávno zase keňská vláda jmenovala speciální společný tým, který má prověřit biotechnologie.
De igual modo, embora seja difícil produzir uma bomba H clandestina, milhões terão um dia a capacidade e os meios para usarem indevidamente a biotecnologia, tal como podem hoje usar indevidamente a cibertecnologia.
Podobně platí, že je sice obtížné vyrobit tajnou vodíkovou bombu, avšak miliony lidí budou jednoho dne disponovat potřebnými kapacitami a zdroji k tomu, aby zneužívali biotechnologie stejně, jako dnes mohou zneužívat kybernetické technologie.