blackout italština

Blackout

Význam blackout význam

Co v italštině znamená blackout?

blackout

(forestierismo) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) mancata fornitura di elettricità in una zona geograficamente estesa e densamente abitata, per una durata di tempo tale da rendere difficile il funzionamento di servizi ritenuti indispensabili nei sistemi economici e sociali moderni, che devono la loro operatività alla corrente elettrica

Překlad blackout překlad

Jak z italštiny přeložit blackout?

Blackout italština » čeština

Blackout

Příklady blackout příklady

Jak se v italštině používá blackout?

Citáty z filmových titulků

Dice di aver sofferto di un blackout mentale e di essersi ritrovato nel suo appartamento di San Francisco diverse ore dopo.
Tvrdí, že trpěl přechodnou ztrátou paměti. až do doby, kdy se octl ve svém bytě několik hodin nato.
Un minuto e 38 secondi dopo mezzanotte creiamo un blackout nell'intera città e svaligiamo i cinque casinò.
Po půlnoci vypneme proud v celěm městě a půjdeme na těch pět kasin.
Come si fa a provocare un blackout nell'intera città?
Jak vypneš proud v celým městě?
In quanto al reticolato, il suolo non sta da tutte le parti allo stesso livello, e posso provocare un blackout affinché i guardia non ci vedano.
Pokud jde o ostnatý drát, země není všude stejně rovná. A můžu způsobit výpadek elektřiny, aby hlídky nic neviděly.
E' vostra responsabilità assicurare un completo blackout di sicurezza su questo incidente.
Je vaší zodpovědností zajistit naprosté bezpečnostní zatemnění tohoto incidentu.
Sergente, la procedura standard durante un attacco aereo prevede il blackout.
Seržante, nemají být při náletu zhasnutá světla?
Non sai che c'è il blackout?
Hej, Millere, nevíš o povinném zatemnění?
Blackout.
Zhasnout!
La scorsa notte c'e' stato un blackout.
Nařídili zatemnění.
Caro Dio, io spero che non sia un blackout. - Cosa stai dicendo? Non è niente.
Panebože, doufejme, že to nebude trvat dlouho.
Non stò pensando al blackout, ma sugli animali, Nat.
Já měl na mysli chování těch zvířat.
La prima conferenza stampa del Presidente. dalla piattaforma di pace sulle Guerre Stellari. ha avuto un pessimo inizio. quando un blackout ha provocato una breve assenza di gravità, inoffensiva. per il Presidente ospite e il suo staff.
Prezidentova první tisková konference ze stanice Star Wars Peace Platform měla poněkud labilní začátek. Po výpadku proudu se prezident a jeho pracovníci krátce ocitli ve stavu beztíže.
Il blackout é stato un problema.
Ten výpadek proudu byl nepříjemný.
Con i danni causati dal blackout avrebbe comprato tutto.
A po škodách způsobených výpadkem proudu by vlastnil vše.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Molti dei problemi mondiali oggi sono riconducibili all'uso energetico, dai conflitti per l'approvvigionamento di petrolio e i timori sulle emissioni dei gas serra alla produttività e all'out persi per carenze e blackout.
V pozadí mnoha problémů dnešního světa lze vysledovat využívání energie - od konfliktů kvůli dodávkám ropy přes obavy z emisí skleníkových plynů až po ušlou produktivitu a výkon v důsledku nedostatečných dodávek a jejich výpadků.
Ciò include l'inefficienza nel convertire i combustibili fossili in elettricità, le perdite durante la trasmissione, lo sperpero dei consumatori e la necessità di mantenere una riserva per prevenire i blackout.
Tento údaj zahrnuje neefektivní proměnu fosilních paliv v elektřinu, přenosové ztráty, plýtvavé chování spotřebitelů nebo potřebu udržovat rezervy v zájmu prevence výpadků.
Presto saranno già passati tre anni dal terremoto catastrofico e dallo tsunami che hanno colpito il Nordest del Giappone l'11 marzo del 2011, causando il blackout della centrale nucleare di Fukushima Daiichi.
Již brzy uplynou tři roky od 11. března 2011, kdy severovýchodní Japonsko zasáhly katastrofální zemětřesení a cunami, které způsobily havárii v jaderné elektrárně Fukušima Daiči.

Blackout čeština

Překlad blackout italsky

Jak se italsky řekne blackout?

Blackout čeština » italština

Blackout

Možná hledáte...