borbottato italština

Význam borbottato význam

Co v italštině znamená borbottato?

— detto confusamente

Jak se v italštině používá borbottato?

Prima ha borbottato in spagnolo, poi si è messo a piangere.

Nejdřív blábolil španělsky, pak se rozbrečel.

Hanno borbottato tutto il tempo del matrimonio.

Pořád mě otravují s tou svatbou.

Ho borbottato qualcosa sul fatto che siamo amici e me ne sono andato.

Mumlal jsem něco o přátelství a pak jsem se vypařil.

Ma tra i latrati e i giri completi della testa sul collo, quel fottuto essere ha borbottato qualcosa riguardo ad una guerra imminente.

Ale mezi tím vším brebentěním a kroucením hlavou, ta zatracená věc mlela něco o přicházející válce.

L'ha borbottato.

Zamumlal to.

No, lui. ha solo borbottato qualcosa riguardo la mia infanzia.

Ne. Jen mumlal něco o mém dětství.

Ho borbottato intenzionalmente.

To byla mezinárodní gibberiština.

Lo hai borbottato mentre eri incosciente.

Šeptal jste to, když jste byl v bezvědomí.

Mi ha dato l'anello e poi ha borbottato qualcosa sul seguire il proprio cuore.

Dala mi ten prsten a pak mumlala něco o následování srdce.

Quando era cosciente, ha borbottato qualcosa in spagnolo, credo, ma ha detto che l'altro tizio aveva l'accento inglese.

Když byl při vědomí, tak mumlal něco španělsky, ale říkal jste, že váš chlápek měl britský přízvuk.

Tutto il pomeriggio mamma ha ricamato in modo passivo-aggressivo e papa' ha borbottato fra se' e se' guardando il golf.

Celý odpoledne moje matka agresivně pletla a táta si pro sebe mumlal, když sledoval golf.

Ha borbottato qualcosa.

Něco mumlala.

Forse perché l'avete borbottato a denti stretti.

Možná proto, že si to zabručel tak neochotně.

Che dici? Hai borbottato qualcosa.

Co jsi to mumlal?

borbottare