britannici italština

Britové

Význam britannici význam

Co v italštině znamená britannici?

britannici podstatné jméno

— riguardanti la Gran Bretagna

Překlad britannici překlad

Jak z italštiny přeložit britannici?

Britannici italština » čeština

Britové

britannici italština » čeština

Britové

Příklady britannici příklady

Jak se v italštině používá britannici?

Jednoduché věty

Il cinquantadue per cento dei britannici dà la priorità alla cioccolata rispetto al sesso.

Padesát dva procent Britek dává přednost čokoládě před sexem.

Citáty z filmových titulků

La freddezza di cui si vantano i britannici ha già lasciato spazio al panico cieco.

Věhlasný anglický klid vystřídala naprostá panika.

Ora, questa ragazza da Berlino. dice che lì circolano storie terribili messe in giro da un certo Kaunitz che dice di aver assistito al massacro di 250 donne da parte dei britannici a Jordaan Siding. solo per evitare di nutrirle.

To děvče píše, že ty nejhorší příběhy roznáší chlapík jménem Kaunitz, který říká, že viděl na vlastní oči britské vojáky zabít 250 žen a dětí v Jordaan Siding, jen abychom ušetřili na jídle.

I britannici sono più ragionevoli.

Britové budou rozumnější.

Non credevo che voi britannici poteste essere così emotivi.

Nevěděla jsem, že vy Britové jste tak emotivní.

A questo scopo ci serviranno un'operatrice russa della Sezione Crittografica in Turchia e. I'aiuto dei Servizi Segreti britannici.

K provedení úkolu budeme potřebovat ženu z ruského dešifrovacího oddělení v Turecku a. také pomoc britských tajných služeb.

Ma cosa le fa pensare che M, capo dei Servizi Segreti britannici, ci farà il favore di assecondare il suo piano?

Jak si mužete být jistý, že M, šéf britské rozvědky, vyjde vám a vašemu plánu vstříc?

Ho avuto il piacere di conoscere molti ufficiali britannici in questa guerra.

Měl jsem potěšení setkat se v téhle válce s pěknou řádkou britských důstojníku.

Quindi lei sapeva i nomi degli agenti britannici di tutto il mondo.

Takže vy jste znal jména britských agentů po celém světě?

Mundt, per i britannici un pericoloso criminale politico, prende un aereo da Londra a Berlino.

Mundt, který je považován za politického vraha, sedne na londýnském letišti do letadla a odletí do Berlína.

Mundt fu fatto prigioniero dai britannici. e rilasciato a condizione che collaborasse con loro.

Britové Mundta v Londýně zatkli a pak propustili, když se stal jejich placeným agentem.

È un ex agente dei servizi segreti britannici, vero?

Dříve jste ale pracoval pro britskou tajnou službu, je to tak?

Allora perché Mundt ha ucciso Riemeck, se lavoravano entrambi per i britannici?

Proč tedy Mundt Riemecka zabil, pokud oba pracovali pro Brity?

Secondo noi, Leamas è stato licenziato. dai servizi segreti britannici. perché potesse esibire quei sintomi. di decadimento fisico e morale che potessero indurre i nostri agenti. a ritenerlo un potenziale traditore.

Tvrdíme, že Leamas byl propuštěn z britské tajné služby proto, aby mohl dávat najevo symptomy tělesného i morálního úpadku a svedl tak naše londýnské agenty k domněnce, že by mohl přeběhnout.

Ma il compagno Fiedler, sulla cui ambizione i britannici facevano grande affidamento, ha dato le prove per buone, diventando parte di un piano mostruoso. di distruzione e morte. Perché Mundt rischia di perdere la vita.

Soudruh Fiedler, s jehož ambicemi Britové tak přesně počítali, podstrčené důkazy akceptoval, a stal se tak součástí zrůdného plánu likvidace, dokonce vraždy, protože Mundtovi nyní hrozí trest smrti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Negli Usa i primi mulini tessili redditizi avevano chiaramente violato i brevetti britannici.

V USA první ziskové textilky křiklavě porušovaly britské patenty.

Nel Regno Unito, lo scontro diplomatico è servito per dare voce attraverso i media britannici alle critiche di coloro che pensano che il governo debba mantenere un atteggiamento più duro nei confronti della Cina.

Ve Velké Británii sloužila diplomatická roztržka jako příležitost pro britský tisk, aby dal prostor těm kritikům, kteří věří, že by britská vláda vůči Číně měla zaujmout mnohem pevnější postoj.

I liberal-democratici britannici, ad esempio, hanno cercato per decenni di diventare un terzo grande partito, ma senza riuscirvi.

Například britští liberální demokraté se už několik desetiletí snaží stát se silnou středovou třetí stranou, ale bez úspěchu.

Tra gli esperti della sicurezza che hanno lanciato un allarme, c'è anche Jonathan Evans, capo dei servizi segreti britannici (MI5).

Velké znepokojení dalo najevo už několik bezpečnostních expertů, naposledy Jonathan Evans, ředitel britské bezpečnostní služby (MI5).

Možná hledáte...

britannico