cagnesco italština
psí
Význam cagnesco význam
Co v italštině znamená cagnesco?
cagnesco
Překlad cagnesco překlad
Jak z italštiny přeložit cagnesco?
cagnesco italština » čeština
Příklady cagnesco příklady
Jak se v italštině používá cagnesco?
Citáty z filmových titulků
Però è nemica di Bardolfo e lo guarda in cagnesco perché lui ha rubato una pisside e ora deve essere impiccato.
Ona plive na Bardolpha, mračí se na něho, protože šlohnul takovej plíšek a teď za to bude viset.
Allora, per quanto dovremo continuare a guardarci in cagnesco?
Tak, kapitáne. Jak dlouho tu na sebe budeme zírat přes Neutrální zónu?
Di perdere il processo, di venire irrimediabilmente licenziata. Dalla tua fidanzata, che mi guarda in cagnesco da quando io e te siamo andati insieme alle Hawaii.
Ze ztráty tohohle případu, že budu kompletně a totálně vyhozena. tvé snoubenky, která má na mne pifku od té doby, co jsme společně jeli na Hawaii.
E comunque, lo sguardo in cagnesco e' solo nella tua testa.
Krom toho, ta pifka je jen v tvé hlavě.
Starsene seduti dietro una scrivania non e' la stessa cosa quei tuoi begli occhi marroni che mi guardano in cagnesco.
Teď sedět za pracovním stolem by nebylo zrovna ono, bez těch tvých rozkošných hnědých očích. Já nevím. které by se na mě zlověstně dívaly.
Un sacco di omaccioni che fanno pesi guardandosi in cagnesco?
Spousta drsných mužů zvedající těžká závaží, mračící se na sebe?
Perche' mi fissi in cagnesco?
Proč mě tak propichuješ očima?
Se Zachary non arriva qui già responsabilizzato, si guarderanno in cagnesco!
Pokud Zachary není schopen nést odpovědnost, pak by byla katastrofa postavit je proti sobě.
Vedi quel tipo che guarda Jake in cagnesco?
Vidíš toho týpka, jak něco říká Jakeovi?
Non lo guardo in cagnesco, lo. lo osservo e basta.
Takhle nejsem nápadný, to. takhle vypadám.
Sta solo fissando qui, tipo. in cagnesco!
Kouká na mě jako na vraha.
Cagnesco? Potrei provare ad abbaiare, magari.
Mohl bych zkusit štěkat nebo tak něco.
E guardarlo così in cagnesco non risolverà il problema.
A tvoje výčitky nic nevyřeší.
Io. beh, so che mia madre tende a guardarti in cagnesco quando provi a usare la cucina. Non possiamo farti deperire, no?
A vím, že matka se na vás mračí, kdykoliv chcete použít kuchyni.