manesco italština

rvavý, rozverný, rozpustilý

Význam manesco význam

Co v italštině znamená manesco?

— (familiare) che è fisicamente violento ⋄ "Ma sei manesco!"

Jak z italštiny přeložit manesco?

rvavý rozverný rozpustilý neurvalý

Jak se v italštině používá manesco?

Pavani avrà i suoi difetti, a volte è manesco,..ma conosco mia figlia, guai a lasciarle troppo la briglia sul collo.

Pavani má svoje chyby, bývá hrubý, ale jak znám svou dceru, ta si ohlávku jen tak nasadit nenechá.

Un cliente manesco?

Někdo na tebe byl hrubej?

Ha fatto un po' il manesco con Piper.

Popral se s Piper. Prue.

Sarebbe educato dire la verità, tesoro, ma se resti ancora in silenzio divento manesco.

Nelhat je slušnost, zlato, ale jestli hned něco neřekneš, naštvu se.

Sei manesco. Sono una ragazza.

Tak tvrdě.

Non capirebbe e basta! Poi è manesco.

A rád používá pěsti.

Booth e Jared sono figli di un padre manesco ed alcolizzato.

Booth a Jared jsou dětmi fyzicky týrajícího otce alkoholika.

Sei un po' manesco, vero?

Jseš tak trochu silák, že?

Hai consegnato Evan al suo patrigno manesco.

Dala jsi Evana jeho nevlastnímu otci ke zneužívání.

Uno e' diventato manesco, Travis lo ha preso e lo ha buttato fuori.

Jeden z nich si začal vyskakovat, tak ho Travis vyvedl ven.

Non essere cosi' manesco!

Dávej pozor!

Ti ho detto di non essere cosi' manesco!

Řekla jsem, ať dáváš pozor.

Non essere manesco. - Ancora, papa'!

Dávej pozor.

Insomma, e' di nuovo manesco. Ha detto al fratello che si sarebbe vendicato.

Zase bere drogy a řekl svému bratrovi, že půjde po Ewingových.