menisco italština

meniskus

Význam menisco význam

Co v italštině znamená menisco?

— (anatomia) tessuto a forma di mezzaluna che si trova nel ginocchio

Jak z italštiny přeložit menisco?

meniskus

Jak se v italštině používá menisco?

A Stoccolma mi hanno anche distrutto il menisco.

Také mi ve Stockholmu strhli meniskus.

Prima di tutto, sai che avevo la stecca ad uno stinco, il menisco strappato, e una verruca alla pianta del piede.

Prosím! Nejdříve ze všeho, víš, že jsem měl holení dlahu, roztrhaný meniskus a rozlezlé bradavice.

Dovrebbe essere un menisco lacerato.

To bude natržený meniskus.

Direi che ha rotto il legamento crociato anteriore, probabilmente anche il mediano ed il menisco.

Řekla bych, že si přerval přední křížový vaz. pravděpodobně také střední a meniskus.

Un menisco?

Meniskus?

Potrebbe essere. oh, e' il menisco?

Mohl by to být. je to tvůj meniskus?

Tesoro, non so neanche cos'e' un menisco.

Zlato, ani nevím co meniskus je.

Bene. Passiamo al menisco.

Dobře, teď k menisku.

Ok, Ken, questo fara' si' che il menisco, il livello fluido della salina, fuoriesca dal tuo braccio e fara' un po' male.

Dobře, Kene, tohle způsobí, že z menisku, hladina tekutiny solného roztoku, vybublá pryč z tvé ruky. A trochu to zabolí.

Ok. Dottoressa Torres, devo spostare la mia riparazione del menisco a domani.

Dr. Torresová, tu svou nápravu menisku potřebuji odložit na zítřek.

Faro' la riparazione del menisco da sola.

Ten meniskus opravím sama.

Mi sarebbe piaciuto, ma. Ho un piccolo problema al menisco.

Rád bych, ale. mám menší problémy s meniskem.

E' a posto. Tuttavia il tuo menisco. - è piuttosto danneggiato.

Zato meniskus je dost těžce poškozen.

Cosa sta dicendo? Ha bisogno di un trapianto di menisco.

Potřebuje operaci menisku.