capostipite italština

typický příklad, archetyp

Význam capostipite význam

Co v italštině znamená capostipite?

capostipite podstatné jméno

— colui che è all'origine di una famiglia o il progenitore di una stirpe ⋄ Joseph P. Kennedy è il capostipite della famiglia Kennedy — (arte) il primo libro, o capitolo, o film al quale ne siano seguiti altri ad esso associati, spesso detti "seguiti" o, più comunemente sequel. Si può anche essere capostipiti di un determinato genere cinematografico ⋄ il film La casa di Sam Raimi è il capostipite della relativa serie di film ⋄ il film Halloween di John Carpenter da molti critici è considerato il capostipite del genere slasher — (letteratura) archetipo — (botanica) albero dal quale nasce una nuova varietà

Překlad capostipite překlad

Jak z italštiny přeložit capostipite?

capostipite italština » čeština

typický příklad archetyp

Příklady capostipite příklady

Jak se v italštině používá capostipite?

Citáty z filmových titulků

Il sangue che scorrerà dalle loro gole darà nuovo soffio vitale al Capostipite.

Krev prolitá z jejich hrdel, přinese nový život starému.

Per il Capostipite. Per il suo dolore.

Pro starého, pro jeho bolest.

Poiché Dracula e' il capostipite indiscusso della razza vampira, il suo DNA e' ancora puro.

Protože Drakula je předchůdce upíří rasy, jeho DNA je čístá.

Il capostipite della sua famiglia cavalcò con Alessandro, non puoi parlare di lei così.

Lidé jejího otce jezdili s Alexandrem. Nemůžeš o ní takhle mluvit.

MARCUS, MORSO DA PIPISTRELLO, DIVENNE IL CAPOSTIPITE DEI VAMPIRI.

Marcus, pokousán netopýrem, se stal krvavým vůdcem upírů.

Nathan, il capostipite del ramo Britannico della famiglia Rothschild fece circolare notizie alla Borsa di Londra che Napoleone aveva vinto la guerra.

Nathan, hlava britského křídla dynastie Rothschildů, - pustil na Londýnské burze fámu, že Napoleon válku vyhrál.

Jeff è stato chiamato come Thomas Jefferson, che è considerato il capostipite dell'archeologia americana.

Jack je třída. Vystupoval ve čtyřech posledních reklamách na vánoční loterii.

Se Klaus e' veramente il capostipite della nostra stirpe. dobbiamo nascondere il suo corpo prima che Alaric lo trovi, lo uccida. e ci faccia morire tutti.

Pokud Klaus naši linii opravdu stvořil, tak ho musíme ukrýt dřív, než ho Alaric najde, zabije a my všichni zemřeme.

E' stata la capostipite di tutti i vampiri e portera' la distruzione su tutti noi se non la fermiamo.

Byla prvním upírem a všechny nás zničí, pokud ji nezastavíme.

E' il capostipite della famiglia.

Je to patriarcha té rodiny.

Ok, bene, c'è una mutazione del capostipite c211a - associata con.

Byla nalezena mutace, spojená s.

Sono qui per lo stesso motivo di Lucien e Tristan. Per proteggere il mio capostipite.

Jsem tu ze stejného důvodu jako Lucien a Tristan, abych ochránila mou stvořitelku.

La tua capostipite e' andata in cerca di pascoli piu' verdi.

Tvoje stvořitelka se přesunula do lepších krajů.

Dopotutto, lei e' la mia capostipite. Ma odio. Elijah, per cio' che ha fatto a me.

Konec konců, ona je má stvořitelka, ale Elijaha opravdu nenávidím, vzhledem k tomu, co tobě i mě provedl.

Možná hledáte...