capoeira italština

capoeira

Význam capoeira význam

Co v italštině znamená capoeira?

capoeira

(forestierismo) (sport) arte marziale nata in Brasile tra gli schiavi africani, caratterizzata da movimenti eleganti e spettacolari simili a passi di danza, accompagnati da canti e strumenti a percussione

Překlad capoeira překlad

Jak z italštiny přeložit capoeira?

capoeira italština » čeština

capoeira

Příklady capoeira příklady

Jak se v italštině používá capoeira?

Citáty z filmových titulků

Io mi stavo esercitando nella capoeira.
Já zrovna cvičil capoeiru.
Questa è la capoeira.
To je capoeira.
Sono esperto di capoeira, la danza della guerra brasiliana.
Mám tréning z kapoeira, což je brazilský bojový tanec.
Mi ci sono voluti 50 anni per imparare la Capoeira.
Já se učím Capoeiru už 50 let.
Le religioni africane sono represse e la Capoeira e' proibita.
Afro-brazilské náboženství je potlačované a Capoeira je postavená mimo zákon.
A causa della sua lotta il maestro Alipio e' stato minacciato di morte ed e' protetto da combattenti di Capoeira e dal suo prediletto, Besouro.
Kvůli svému boji je mistr Alípio označený znakem smrti a musí být chráněný bojovníky Capoeiry a jeho nejpřednějším žákem Besourem.
La Capoeira e' una danza.
Capoeira je tanec.
Si sono inventati la Capoeira per spaventare i codardi!
Přišli s Capoeirou, aby odstrašili zbabělců!
Mi sono esibito con la Capoeira, l'ho detto che eri tra le nuvole, il colonnello mi ha visto e mi ha applaudito.
Hrál jsem Capoeiru, řekl jsem, že lítáš v oblacích, plukovník mě viděl a zatleskal mi.
Un bravo combattente di Capoeira cammina nell'ombra per non essere notato.
Opravdu dobrý bojovník Capoeiry kráčí pod rouškou stínů, aby zůstal nepovšimnutý.
Ascolta, tua madre sara' fiera delle tua capacita' nella Capoeira, ragazzo.
Poslouchej, tvá matka bude pyšná na tvoje schopnosti Capoeiry, chlapče.
Junior, sai che ogni combattente di Capoeira puo' scegliersi un nuovo nome?
Juniore, věděl jsi, že každý bojovník Capoeiry si může vybrat své nové jméno?
Un combattente di Capoeira ha atterrato 12 uomini con un solo, rapido colpo.
Bojovník Capoeiry složil 12 mužů jedním svižným úderem.
Il mio combattente di Capoeira. Andiamo a scuola?
Můj bojovníku Capoeiry, co tak jít do školy?

capoeira čeština

Překlad capoeira italsky

Jak se italsky řekne capoeira?

capoeira čeština » italština

capoeira

Možná hledáte...