cappellino italština

klobouček

Význam cappellino význam

Co v italštině znamená cappellino?

— (familiare) tipico cappello da baseball americano, anche per abbigliamento casual ⋄ avevo un bel cappellino alla cubana come mio cugino

Jak z italštiny přeložit cappellino?

klobouček kšiltovka

Jak se v italštině používá cappellino?

Sì, certo, ho un vestito e un cappellino nuovo.

Ano, jistě. Mám nové šaty. Klobouk taky.

Quando ho un cappellino nuovo le cifre non riescono proprio ad entrarmi in testa.

Když mám nový klobouk, čísla mi nelezou do hlavy.

L'hai fatto tu quel cappellino?

Ten klobouk jsi udělala ty?

Dove hai preso quel cappellino ridicolo?

Jeďte, Jenkinsi.

Sono andate tutte nelle fabbriche di cotone di Augusta per avere dei bei vestiti e un cappellino.

Vypařily se do Augusty do přádelny, aby si mohly pořídit pěkný šaty a klobouk.

Si compra un cappellino per andare al cinema, dove può levarselo.

Koupí si klobouk, aby mohla do biografu, a pak si ho sundá.

Per comprarmi un cappellino.

Koupit si nový klobouk.

Per comprarmi un. cappellino.

Koupit si nový. klobouk.

Io non sono un poeta ma ho un ombrello ed il vostro cappellino è inadeguato, date le circostanze.

Nejsem básník, ale mám deštník. a váš klobouk, smím-li to tak říci. je mimořádně neadekvátní za daných okolností.

Che delizioso cappellino.

Oh, to je skutečně roztomilý klobouček, slečno.

Il più bel cappellino del mondo.

Jen nejhezčí klobouk na světě.

È un po' difficile per me cascarci, signore e signori, perché sono proprio io che ho comprato quel cappellino. e questa è la ricevuta che lo prova.

Na mě však tyhle triky neplatí, dámy a pánové. protože ten klobouček nezaplatil nikdy jiný než já. a tady je stvrzenka, která to dokazuje.

Margo e io dovevamo pranzare al Twenty-one, un pranzo tra amiche. con tanto di cappellino.

Měly jsem se sejít s Margo na oběd, jako dvě kamarádky. které si hrají na dámy.

Cappellino con crine di cavallo e pizzo di Lemonnier.

Apartní krajkový klobouk od Lemoniera.