carrucola italština

kladka

Význam carrucola význam

Co v italštině znamená carrucola?

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina rotante semplice che solleva carichi

Jak z italštiny přeložit carrucola?

kladka kladkostroj

Jak se v italštině používá carrucola?

Aveva battuto la testa contro una grande carrucola di bordo.

Uhodila se do hlavy o vratidlo z lodi.

Può darsi la carrucola.

Vidíte? Určitě je to kladka!

Potrei farlo perfino da solo. Con un'enorme carrucola.

Dokonce bych to zvládl sám, kdybychom měli pořádný kladkový systém.

Estrasse la sua acqua, ottima, da un pozzo naturale molto profondo, nel quale aveva installato una carrucola rudimentale.

Vytáhl vodu, mimo jiné vynikající vodu, z velmi hluboké přírodní studně, nad kterou si sestrojil prostý rumpál.

Carrucola. Catapulta.

ČERVENÁ KARKUL.

La carrucola si è rotta.

Kladka se rozbila.

Ti ricordi di quella cosa, la carrucola?

Pamatuješ na tu věc, na tu kladku? - Co?

E una carrucola.

A kladku. - Tady?

Okay, ci serve un gancio, una corda di 10 metri un argano, una carrucola, un camion e una scatola di sardine.

Dobrá, potřebujeme kotvící hák, a 10 metrové lano, naviják, kladku, náklaďák s otevíracím poklopem motoru a konzervu sardinek.

Il tuo macchinone, la tua carrucola.

S kraksnou, frajere.

C'e' questa carrucola.

Tato řemenice.

La corda e' uscita dalla carrucola.

Provaz prochází tou vrchní kladkou.

Caro, sai la carrucola che hai costruito per Scotty?

Drahý, víš ten rez, který jsi udělal pro Scottyho, potřebuju, aby ses ho zbavil.

Lo vuoi tirare su con una carrucola?

Vytáhneš to na kladce?

carrucolare