castagna italština

kaštan

Význam castagna význam

Co v italštině znamená castagna?

castagna podstatné jméno

— (botanica) frutto del castagno, prettamente autunnale, possibile cottura tramite lessatura e arrostitura, cresce su alberi che possono raggiungere grosse dimensioni — (per estensione) in generale, frutto simile alla castagna o di pianta del genere Castanea ⋄ castagna d'India: frutto dell'ippocastano ⋄ castagna di terra: bulbocastano — (popolare) percossa ⋄ ho preso una castagna durante la zuffa — (gergale) (sport) nel gergo sportivo indica un colpo efficace nel pugilato o un tiro potente nel calcio ⋄ l'ha mandato KO con una castagna nel terzo round ⋄ ha tirato una castagna sul palo — (zoologia) placca cornea che si trova nella parte inferiore interna del avambraccio di un equino — meccanismo atto ad impedire il movimento all'indietro di un argano — (marina) ciascuno dei dispositivi antiscivolo fissati lungo gli scali di costruzione che servono a mantenere bloccata la nave fino al suo varo — calcio, pugilato:tiro potente

Překlad castagna překlad

Jak z italštiny přeložit castagna?

castagna italština » čeština

kaštan maron

Příklady castagna příklady

Jak se v italštině používá castagna?

Citáty z filmových titulků

Castagna! Sì, si.

Hleďme, Ořešák.

Sei Castagna tu, vero? - No, signore.

Jsi přece Ořešák, nemám pravdu?

Ad ogni modo, hai fatto molto bene ad avvertirmi, Castagna.

Bylo nesmírně milé, že jste mě přišli navštívil, Ořešáku.

Non mi prenderai in castagna!

Mě jen tak nenachytáš!

Ti va una castagna dacqua?

Chceš oříšky z kotvice?

Mi andrebbe molto una castagna dacqua.

Hrozně ráda.

Sono ancora attaccato, come una castagna, ma dopo il Sig. Aggiusta tutto, beh, almeno faccio ancora sesso.

Pořád jsem neodbytný. Ale po tom, jak se choval pan Fix it. no, alespoň ho pořád zvednu.

Chi era quella vecchia castagna?

Jak se to říká?

Questo ricco color castagna e' naturale?

Ta kaštanová barva je přírodní?

Hai almeno idea di come sia fatta una castagna?

Víte, jak vypadá kaštan?

E' piu' marrone di una castagna.

Je to hnědé a hnědší.

Non ti è permesso lasciarmi in castagna e scappare via.

Ne že mi taky utečeš a necháš mě tu.

Ma dato che e' una bella castagna, piuttosto preferirei limonarmelo.

Upřímně, je moc důležitá, to bych mu radši dal francouzáka.

Beh, quando ho preso Dandelion all'inizio, era di un profondo marrone castagna, ma, sfortunatamente, la sua stalla era situata vicino ad uno stabilimento chimico, che ha contaminato l'acqua potabile.

Když jsem Pampelišku koupil, byla tmavě kaštanově hnědá, ale její stáj je bohužel blízko chemičky, která znečistila pitnou vodu.

Možná hledáte...