catacomba italština

katakomby

Význam catacomba význam

Co v italštině znamená catacomba?

catacomba podstatné jméno

— (storia) (architettura) sistema di tunnel e cavità sotterranee, usato spesso dai cristiani dei primi secoli come cimitero o come rifugio in tempi di persecuzione ⋄ Le catacombe di S. Sebastiano — sistema di tunnel sotterranei

Překlad catacomba překlad

Jak z italštiny přeložit catacomba?

catacomba italština » čeština

katakomby pozemní katakomba katakomba

Příklady catacomba příklady

Jak se v italštině používá catacomba?

Citáty z filmových titulků

Non troverai nessuna catacomba, finirai solamente nel braccio 13.

Žádný katakomby nenajdeš a nakonec skončíš v sekci 13.

Sembrava più una catacomba che una fognatura.

Připadal jsem si tam spíš jako v katakombách.

Bacco tiene la lira nella sua catacomba.

Teď už mám Bakchus lyru v bezpečí svých katakomb.

Siamo in una catacomba segreta!

Neprozkoumané katakomby.

Potrebbe essere una specie di tomba sotterranea, una catacomba, roba del genere.

Možná. podzemní hrobku. Katakomby, nebo něco jinýho?

Faccia incartapecorita, disseminata di capelli pettinati in rigide parallele, occhi ciechi e fissi, cravatta e abito nero, rigido come un cadavere di qualche catacomba in Sicilia.

Pokožku na tváři má jako pergamen, řídké šedé vlasy přísně učesané, nevidí, oči vytřeštěné, černá kravata, černý oblek, strnulý jako mrtvole z nějaké sicilské katakomby.

Sembra una catacomba pazzesca.

Vypadá to, na divný katakomby.

Non e' che tu sia in una catacomba.

Není to, jako bys sletěl do katakomb.

Sei in una specie di versione in miniatura di una catacomba.

Jsi jako v miniaturní verzi katakomb.

A stento siamo riusciti a sopravvivere, ma abbiamo portato alla luce una catacomba piena dei cadaveri delle sue vittime, che presumibilmente mangera' dopo, insieme a Gus per dessert.

Sotva jsme si zachránili život. Ale natrefili jsme na podzemní katakomby, plný jeho mrtvých obětí, který se pravděpodobně chystá sežrat, - i s Gusem jako dezertem.

Gesu' Cristo, e' una catacomba!

Ježíši Kriste, to je ale hrobka.

L'intera chiesa e' stata costruita su di una catacomba.

Kostel je postaven na kryptách.

È una catacomba.

Jsou to katakomby.

Qualunque cosa fosse, abbiamo. solo trovato un mucchio d'ossa in una catacomba.

Ale ať už to bylo cokoli, našli jsme jen kosti v katakombách.

Možná hledáte...