chemioterapia italština
chemoterapie
Význam chemioterapia význam
Co v italštině znamená chemioterapia?
chemioterapia
Překlad chemioterapia překlad
Jak z italštiny přeložit chemioterapia?
Příklady chemioterapia příklady
Jak se v italštině používá chemioterapia?
Citáty z filmových titulků
Vincitore del Premio Nobel per aver introdotto la chemioterapia. nella cura delle psicosi.
Držitel Nobelovy ceny za svou práci v použití chemoterapie při těžké psychóze.
Weintraub ha detto chemioterapia radicale.
Weitraub řekl radikální chemoterapie.
Chemioterapia!
Chemoterapie!
Sa niente della chemioterapia?
Víš něco o chemoterapii? No, vím že se tím léčí.
Ho finito la chemioterapia.
S chemoterapií jsem skončil. - Tohle bylo naposled.
La chemioterapia non l'avevo finita.
Cože?! - Šššš.
Pensavo che tu fossi in chemioterapia.
Myslel jsem, že jsi na chemoterapii.
So che la chemioterapia mi farà stare male.
Vím, že po chemoterapii mi bude špatně.
E' la chemioterapia.
Bude to dobré.
Spesso devono essere seguite da radiazioni o chemioterapia.
Často po ní musí následovat ozařování a chemoterapie.
La chemioterapia farà il resto.
Chemoterapie udělá zbytek.
Ha una figlia piccola, una madre in chemioterapia.
Má malou dceru, matka je na chemoterapii.
Quell'uomo fa la chemioterapia ogni giorno da tre settimane.
Tři roky chodil na chemoterapii.
Beh, una volta riempito il tuo sistema con una quantità sufficiente, ha agito come una sorta di chemioterapia, tranne il fatto che ti ha quasi fermato il respiro allo stesso tempo.
No, když jsme ti ho podali dostatečné množství, byla to v podstatě chemoterapie. Mimo toho ti to ale bránilo v dýchání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I pazienti oncologici sottoposti a chemioterapia, ad esempio, prendono gli antibiotici per sopprimere i batteri che, in caso contrario, attacherrebbero il sistema immunitario già indebolito.
Pacienti s rakovinou podstupující chemoterapii užívají tyto léky k potlačení bakterií, které by jinak ovládly jejich oslabený imunitní systém.
Da allora, sono stati fatti dei progressi costanti attraverso la chemioterapia, la chirurgia e la radioterapia per curare un numero sempre più elevato di pazienti.
Od té doby dochází k setrvalému pokroku ve využívání chemoterapie, chirurgických zákroků a ozářek při léčbě stále většího počtu onkologických pacientů.
In quasi quarant'anni da oncologo presso l'Università di Harvard, ho curato migliaia di pazienti che avrebbero avuto poche chance di vita senza la chemioterapia.
Během své téměř čtyřicetileté onkologické praxe na Harvardově univerzitě jsem pečoval o tisíce pacientů, kteří by bez chemoterapie měli malou šanci na přežití.
Molti dei pazienti sottoposti a chemioterapia negli anni settanta oggi sono vivi e stanno bene ed i loro figli sono adulti sani.
Mnozí z pacientů, kteří se léčili v 70. letech, jsou dodnes živí a zdraví a z jejich dětí vyrostli produktivní dospělí lidé.