Chile čeština
Překlad chile italsky
Jak se italsky řekne chile?
Chile čeština » italština
Příklady chile italsky v příkladech
Jak přeložit chile do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete stejně skeptičtí k příběhům které se odehrávají v Íránu, Palestině nebo Chile?
Prova scetticismo verso i resoconti dall'Iran. dalla Palestina o dal Cile?
Ať žije Fernando de Guzman král Peru a Chile!
Lunga vita, Fernando de Guzman Re di Perù e Cile!
Vládcem zemí Peru a Chile!
Principe delle terre di Peru e Cile!
Chile?
Cile? Iran?
JIJOAMERICKÝ RAGBYový TÝM SE SVÝMI PŘÁTELI A PŘÍBUZNÝMI PŘELÉTÁVÁ ANDY, ABY SEHRÁL ZÁPAS V SOUSEDNÍM CHILE.
Una squadra di rugby sudamericana insieme ad alcuni amici e parenti sorvola le Ande per disputare una partita nel contiguo Cile.
Jsme tady, už v Chile.
Si trova in Cile.
Cesta ven vede na západ. A na západ je Chile.
L'unica via d'uscita dalle montagne è ad ovest, dove si trova il Cile.
Za těma horama jsou zelený údolí Chile.
Oltre questo punto si trovano le verdi vallate del Cile.
Chile je směrem na západ, že?
Il Cile è a ovest, vero?
Měli bysme jít dál až do Chile.
Forse dovremmo camminare verso il Cile.
A na západ jsou zelený údolí Chile.
Ed è ad ovest che si trovano le verdi vallate del Cile.
Tomu nerozumím. Skupina 2 byla v Chile. Ano.
Il piano 2 era sul Cile.
Chile, Kongo, Guatemala, Iran, Kuba.
Cile, Congo, Guatemala, Cuba.
Co podnikneme proti těm Allendovcům, kteří v Chile vše znárodnili?
Cosa pensa di fare con Allende...che sta nazionalizzando i nostri affari in Cile? Ci manda Kissinger?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Koneckonců jde o ostřílené inovátory, což dokládá například spolupráce Googlu s Vodafonem na Novém Zélandě a s Telefónikou v Chile na přivedení rychlého internetu do venkovských oblastí prostřednictvím vzdušných balonů.
Dopo tutto, sono innovatori stagionali, come esemplificato dalla collaborazione di Google con Vodafone in Nuova Zelanda e con Telefónica in Cile per fornire la banda larga alle aree rurali attraverso atmospheric balloons.
S potěšením zjišťujeme, že Chile - které pořádá letošní konferenci Náš oceán - dává najevo vedení a odhodlání k činům tím, že schválilo PSMA a postavilo se proti nezákonným rybářským operacím.
Siamo lieti di vedere che il Cile - che ospita la Nostra Conferenza sull'Oceano di quest'anno - dimostra leadership ed impegno ad agire ratificando il PSMA e scendendo in campo contro le operazioni illecite di pesca.
Globalizace zvýraznila stále se prohlubující nerovnosti mezi členskými zeměmi - stačí porovnat Kolumbii s Afghánistánem nebo Chile se Súdánem -, takže je obtížnější přetavit prosté počty v soudržný vliv.
La globalizzazione ha alimentato le disparità tra i paesi membri (basta paragonare la Colombia con l'Afghanistan o il Cile con il Sudan), il che rende ancor più difficile il processo di trasformazione di semplici numeri in una sfera d'influenza coerente.
Kromě Mexika mají dobrou pozici těžit z investic do budování institucionálního rámce také země jako Chile, Kolumbie a Peru.
Oltre al Messico, paesi come il Cile, la Colombia e il Perù sono in posizione favorevole per trarre vantaggio da investimenti nella costruzione di strutture istituzionali.
Chile, Filipíny, Jihoafrická republika, Jižní Korea i Tchaj-wan vyvíjejí rámce rozšiřující roli soukromých aktérů při plánování projektů.
Il Cile, le Filippine, il Sud Africa, la Corea del Sud e Taiwan stanno tutti sviluppando quadri normativi che espandono il ruolo dei soggetti privati nei progetti di pianificazione.
Na opačném konci figurují země jako Chile a Čína.
All'estremo opposto ci sono i paesi come Cile e Cina.
Naproti tomu zahraniční investoři v Chile a Číně přinášejí cenné know-how; hrubý kapitál proudící do těchto zemí má proto vyšší výnos než hrubé úspory obou zemí v zahraničí.
Per contro, gli investitori stranieri in Cile e in Cina importano un know-how importante, ecco perchè i flussi verso l'interno del capitale lordo rendono di più degli investimenti lordi all'estero.
Nizozemsko, Chile a Kamerun jsou si podobné počtem obyvatel, ale Nizozemsko je dvakrát bohatší než Chile, které je desetkrát bohatší než Kamerun.
L'Olanda, il Cile ed il Camerun hanno quasi lo stesso numero di abitanti, ma l'Olanda è due volte più ricca del Cile, che è 10 volte più ricco del Cameroon.
Nizozemsko, Chile a Kamerun jsou si podobné počtem obyvatel, ale Nizozemsko je dvakrát bohatší než Chile, které je desetkrát bohatší než Kamerun.
L'Olanda, il Cile ed il Camerun hanno quasi lo stesso numero di abitanti, ma l'Olanda è due volte più ricca del Cile, che è 10 volte più ricco del Cameroon.
Při pohledu na jejich export zjistíme, že Nizozemsko je třikrát diverzifikovanější než Chile, které je třikrát diverzifikovanější než Kamerun.
Le rispettive esportazioni dimostrano che i Paesi Bassi sono tre volte più diversificati del Cile, che è, a sua volta, tre volte più diversificato rispetto Camerun.
Právě to bylo klíčovým faktorem na pozadí revolt arabského jara, a jak ukázaly protesty v Chile, Brazílii, Izraeli, Turecku a Indii, sociální napětí pramenící z nerovnosti na celém světě sílí.
Questo è stato un fattore chiave dietro le rivolte della primavera araba; e, come hanno dimostrato le proteste in Cile, Brasile, Israele, Turchia e India, le tensioni sociali derivanti dalle disuguaglianze sono in aumento in tutto il mondo.