cinesi italština

Číňané

Význam cinesi význam

Co v italštině znamená cinesi?

cinesi podstatné jméno

— sostantivo

Překlad cinesi překlad

Jak z italštiny přeložit cinesi?

cinesi italština » čeština

Číňané

Příklady cinesi příklady

Jak se v italštině používá cinesi?

Citáty z filmových titulků

Prima vennero i cinesi.

Nejdřív přišli Číňani.

Quindi in sintesi siamo andati da cinesi a cinesi. Il cerchio della vita.

Od Číňanů k Číňanům, takový koloběh života.

Quindi in sintesi siamo andati da cinesi a cinesi. Il cerchio della vita.

Od Číňanů k Číňanům, takový koloběh života.

Ecco perche' i cinesi vogliono evitare un incidente internazionale.

Proto z toho Číňané nemůžou udělat mezinárodní incident.

Se non la troviamo e la rimandano ai cinesi, lei morira'.

Jestli ji nenajdeme. jestli se vrátí do Číny, - tak zemře.

Soltanto i nativi delle isole dei mari del sud. compaiono in questo film, con alcuni meticci e cinesi.

V tomto snímku vystupují pouze domorodci z Jihomořských ostrovů, několik míšenců a Číňanů.

Queste proprietà cinesi non sono mai buone.

Čínské pozemky nebývají dobré.

Perchè i cinesi hanno spostato intere città all'interno per migliaia di km. quando i giapponesi li hanno attaccati?

Proč Číňané přenesli celá města tisíce mil do vnitrozemí, když je napadli Japonci?

Il gen. Stilwell accelero l'addestramento delle truppe cinesi.

Generál Stilwell urychlil výcvik svých čínských jednotek.

Forse ci riuniremo alle truppe cinesi.

Možná se setkáme s čínskými oddíly.

I finlandesi, i turchi, i cinesi e i boliviani combatterono vigorosamente.

Finové, Turci, Číňané i Bolívijci pracovali a bojovali jako šílení.

Ma non sembrano egiziani, ne cuneiformi o cinesi.

Ale nevypadá to jako egyptské, klínové nebo čínské písmo.

Secondo i cinesi, quando salvi la vita a una persona ne sei responsabile per sempre. Ecco perché lo faccio.

Číňané říkají, že jak jednou někomu zachráníš život, jsi za něho stále zodpovědný, tak teď je to má povinnost.

I cinesi sono in gamba.

Číňany nelze podcenit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Romney è invece un sostenitore del commercio libero, ma ha comunque affermato di voler essere più duro nei confronti delle pratiche commerciali cinesi e delle politiche monetarie.

Romney je zastáncem volného obchodu, ale prohlásil, že by zaujal tvrdší postoj k obchodním praktikám a měnové politice Číny.

Oggi la malaria è spesso curata con una combinazione di artemisinina, un farmaco derivato da alcune erbe mediche cinesi, e altri farmaci antimalaria.

Dnes se malárie často léčí artemisininem - lékem odvozeným z jedné čínské byliny - v kombinaci s dalšími antimalariky.

E' vero che sono state solo le imbarcazioni delle forze di polizia cinesi con armi leggere, e non le navi della marina dell'esercito popolare cinese, ad entrare nelle acque territoriali e contigue del Giappone.

Jistě, do přilehlých výsostných vod Japonska zatím pronikla jen lehce vyzbrojená plavidla čínských bezpečnostních složek, nikoliv námořní lodě LOA.

Inoltre, oltre al Giappone, anche la riserva navale statunitense avrebbe difficoltà ad entrare nell'area sebbene la maggioranza dei due mari cinesi sia in effetti costituita da acque internazionali.

Nejen japonská, ale i americká námořní plavidla by obtížně pronikala do celé oblasti, ačkoliv většinu rozlohy obou čínských moří představují mezinárodní vody.

PECHINO - Circa 100 milioni di cinesi vivono in condizioni di povertà estrema, mentre 275 milioni spendono meno di 2 dollari al giorno.

PEKING - Zhruba 100 milionů Číňanů žije v extrémní chudobě a zhruba 275 milionů jich neutratí více než dva dolary denně.

Adottare misure protezioniste nel commercio, come ad esempio l'imposizione di tariffe elevate sulle importazioni provenienti dalla Cina, sarebbe profondamente autodistruttivo, anche in assenza delle inevitabili contromisure cinesi.

Protekcionistická obchodní opatření, například ve formě přísného amerického cla na čínský dovoz, by byla hluboce sebezničující, a to i bez nevyhnutelných odvetných kroků.

Molti cinesi, considerando questo modo di fare lo stato naturale delle cose, e si comportano di conseguenza.

A mnozí Číňané, kteří to pokládají za normální stav, se podle toho chovají.

Gli attuali leader cinesi dovrebbero rivisitare questi precedenti.

Současní vedoucí představitelé Číny by měli tyto precedenty oprášit.

Il Fmi, che dovrebbe opporsi a un patto così pericoloso, al contrario progetta di aprire con maggiore generosità i rubinetti (con i fondi cinesi, americani e di altri paesi) per le nazioni insolventi.

MMF, který by se měl této nebezpečné dohodě postavit, místo toho plánuje, že nesolventním státům otevře kohoutky (s čínskými, americkými a jinými prostředky) ještě více.

Questo modello suggerisce che l'obiettivo primario delle visite dei leader cinesi in India non è quello di favorire la cooperazione su un programma comune, bensì rafforzare gli interessi della Cina a cominciare dalle sue rivendicazioni territoriali.

Tento scénář naznačuje, že hlavním cílem návštěv čínských představitelů v Indii není rozvoj spolupráce v rámci společné agendy, nýbrž posilování zájmů Číny počínaje jejími územními nároky.

Inoltre, l'India deve essere disposta a rispondere alle incursioni cinesi con l'invio di truppe in zone strategiche controllate dalla Cina.

Indie navíc musí být ochotna reagovat na čínské vpády vysláním vojáků na strategické území obsazené Čínou.

Ciò aumenterebbe la rischiosità degli sconfinamenti cinesi, fungendo così da deterrente.

Tím by se zvýšila potenciální cena za narušování hranic Čínou a posílil by se nástroj odstrašení.

Fintanto che l'AIIB normalizza una parte degli aiuti cinesi allo sviluppo, sottoponendoli a controlli da parte dei membri dei paesi avanzati della nuova banca, l'esistenza di quest'ultima dovrebbe procedere assolutamente per il meglio.

Pokud by AIIB normalizovala část čínské rozvojové pomoci a podrobila ji dohledu ze strany rozvinutých členů nové banky, pak by její existence přinesla jen prospěch.

Nella stessa Cina, ad esempio, il denaro della Banca Mondiale non è stato molto importante da un punto di vista quantitativo, tuttavia i Cinesi generalmente si sono accreditati rispetto alla Banca per avere progetti utili e informazioni.

V samotné Číně například nemají peníze ze Světové banky takový význam z hlediska kvantity, avšak Číňané obecně oceňují banku za užitečné návody a informace.

Možná hledáte...

cinese