cinghiale italština

kanec, divočák, prase divoké

Význam cinghiale význam

Co v italštině znamená cinghiale?

cinghiale podstatné jméno

— (zoologia) (mammalogia) mammifero selvatico simile al maiale appartenente alla famiglia dei Suidi dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e piccoli occhi ⋄ la sua classificazione scientifica è Sus scrofa ( tassonomia) — (per estensione) la carne e la pelle del suddetto animale — [[pellicceria]]

Překlad cinghiale překlad

Jak z italštiny přeložit cinghiale?

cinghiale italština » čeština

kanec divočák prase divoké divoký vepř černá zvěř divočák-animal divoké prase Sus scrofa

Příklady cinghiale příklady

Jak se v italštině používá cinghiale?

Citáty z filmových titulků

Chiuso nello scrigno c'è il cuore di un cinghiale.

A jen srdce zaječí svírá tvoje pěst.

Il cuore di un cinghiale?

Cože? Žije dál?

II cuore di un cinghiale!

Srdce zaječí?

Carne, teste di cinghiale, botti di birra.

Hovězí, kančí, sudy piva.

È un cinghiale.

To je divočák.

E poi vuole informarvi di aver sognato un cinghiale che gli strappava l'elmo.

Kanec mu prý, můj pane, srazil přilbu.

Fuggire il cinghiale prima che il cinghiale insegua, sarebbe come aizzarlo quando non pensa a inseguire, nè a dare la caccia.

Utíkat před kancem, když kanec dříme, znamená kance poštvat proti nám. Vyrazí za námi, i když sám nechtěl.

Fuggire il cinghiale prima che il cinghiale insegua, sarebbe come aizzarlo quando non pensa a inseguire, nè a dare la caccia.

Utíkat před kancem, když kanec dříme, znamená kance poštvat proti nám. Vyrazí za námi, i když sám nechtěl.

Andremo alla Torre, dove vedrà il cinghiale trattarci con gentilezza.

Do Toweru půjdem společně, ať vidí, že kanec se k nám bude chovat mile. Už běžím, pane.

Temete il cinghiale e andate disarmato?

Dobrý den, pane.

Stanley aveva sognato il cinghiale staccarmi la testa, ma io ne risi e non volli fuggire.

Stanley měl sen, v němž kanec srážel přilby. Já se jen smál a odmít uprchnout.

Allora, Buckingham, dite a Richmond che nel porcile di quel cinghiale sanguinario mio figlio Giorgio Stanley é all'ingrasso.

Sděl Richmondovi, otče Kryštofe, že ten vrah ve svém kančím chlívě spoutal řetězy mého syna.

Se perde il controllo, carica come un cinghiale.

Je to opravdickej řezník.

Ora Antonio è solo e tagliato fuori. Gli sono addosso come cani su un cinghiale ferito.

Odřízli Antonia a stahují se kolem něj jako smečka psů okolo raněného medvěda.

Možná hledáte...