comodamente italština

komfortně

Význam comodamente význam

Co v italštině znamená comodamente?

— in modo comodo, con comodità — con comodità

Jak z italštiny přeložit comodamente?

komfortně

Jak se v italštině používá comodamente?

Dovresti portarmi in centrale e vivere comodamente per il resto della tua vita.

Měla bys mě udat a žít spokojeně po zbytek života.

Lei andrebbe a casa seduto comodamente in cabina di pilotaggio guardando in basso quello che succede. Certo.

Budete sedět pěkně v kokpitu a letět domů a jenom sledovat, co se děje pod vámi.

Vogliamo sederci e bere comodamente?

Ale dobrý člověk. Neposadíme se?

E con un po' di soldi da distribuire, te la passerai comodamente.

A když máš trochu peněz, není to tak špatný.

Qui possiamo vivere comodamente.

Můžeme tu žít s veškerým pohodlím.

Così parlerai più comodamente.

Poznáte, že lepší je mluvit.

Qui starete al caldo e comodamente.

Bude vám tu teploučko, útulno.

Ma se loro moriranno, moriranno comodamente.

Ale pokud zemřeme,zemřeme alespoň pohodlně.

Qui possiamo ospitare comodamente fino a 300 persone.

Pohodlně pojme až 300 lidí.

Ed io sono diventato comodamente apatico.

Já stal jsem se pohodlně otupělým.

Si sieda pure comodamente.

Co je šeptem, to je s čertem!

Senti, abbiamo rubato abbastanza di questa robaccia antica da vivere comodamente per il resto della vita.

Podívej se. Už jsme těch antickejch srandiček nahrabali tolik, že budem do konce života za vodou.

Giaci comodamente nella terra natale!

Budiž ti rodná země lehká.

Comodamente.

A lehce.