contrafforti italština
opěrný pilíř
Význam contrafforti význam
Co v italštině znamená contrafforti?
contrafforti
Překlad contrafforti překlad
Jak z italštiny přeložit contrafforti?
Příklady contrafforti příklady
Jak se v italštině používá contrafforti?
Citáty z filmových titulků
Nel loro castello che domina i primi contrafforti delle Cévennes, René e Suzanne de Romiguières vivono una deliziosa luna di miele.
Na zámku, kterému dominují výběžky hor Cévennes, si René a Suzanne de Romiguieres užívají slastné líbánky.
Stanno costruendo contrafforti per 200 aerei.
Staví tam ochranné valy pro 200 letadel.
Se ora posso attirare la sua attenzione sui contrafforti sopra.
Teď bych vás rád upozornil na obloukové pilíře nad.
Su questi contrafforti e' senz-altro possibile.
Tento způsob je reálně uskutečnitelný.
Il legno dei pilastri e dei contrafforti e' marcio.
Dřevěné trámy i podpěry jsou ztrouchnivělé.
Stiamo costruendo un palazzo per Lord William, che si sposa, e mio padre lo sta costruendo piu' grande ed alto di quello che farebbero altri costruttori. perche' se ne intende di colonnati, e contrafforti ed archi a tutto sesto.
Stavíme veliký dům pro Lorda Williama, který se bude ženit. Můj otec postaví větší dům, než jaký by postavili ostatní stavitelé, protože chápe funkci sloupků, opěrných zdí a lomených oblouků.
Insieme ai contrafforti, permettera' alle finestre di essere alte.
S pomocí opěr budou moct okna být vysoká.
Ma i contrafforti piu' alti non appariranno piuttosto. nudi?
Ale nebudou vyšší pilíře vypadat poměrně pustě?
Contrafforti alati?
Okřídlené pilíře?
Maesta', i francesi pensano che i loro possenti contrafforti e le doppie mura li rendano invulnerabili alla nostra artiglieria!
Veličenstvo. Francouzi si myslí, že jejich silné hradby a dvojité zdi - jim zajistí nezranitelnost!
Sì, ma non volevo quattro contrafforti alti fino al soffitto!
Tím jsem ale nemyslel čtyři trčící pilíře vysoké až do stropu.