copertina italština

tričko, obálka, obal

Význam copertina význam

Co v italštině znamená copertina?

copertina podstatné jméno

— diminutivo di coperta — il foglio più esterno di riviste, quaderni, libri o altro fatto di carta, cartoncino o altro; spesso più resistente dei fogli interni ⋄ la copertina del libro è solitamente a colori — il taglio di carne di bue ricavato dal dorso vicino alla lombata — (edilizia) struttura in tegole, mattoni, pietra o altro che ricopre la parte superiore di un muro per proteggerlo dalle infiltrazioni di acqua — rivestimento ani infiltrazioni

Překlad copertina překlad

Jak z italštiny přeložit copertina?

copertina italština » čeština

tričko obálka obal košilka košile

Příklady copertina příklady

Jak se v italštině používá copertina?

Citáty z filmových titulků

Sono curioso di sapere. che tipo di ragazza sposerebbe un pilota da copertina come King Westley.

Vždycky mě zajímalo, jaká dívka by si vzala miláčka tisku jako King Westley.

Beh, non sarò una sposa da copertina, ma.

Já vím, nejsem žádná nevěsta z časopisu, ale.

Solo leggendo la copertina.

Jen knižního přebalu.

Davvero una bella copertina.

Takový skvělý obal.

Ragazza copertina.

Děvče z obálek časopisů.

E una ragazza da copertina molto interessante.

Ten chlapík, který byl na Bikini? - Přesně ten.

Forrester era sulla copertina di time. Bisogna essere in gamba per riuscirci.

Ten Forrester je na obálce časopisu Time.

Basta erotizzare il titolo e trovare una copertina vivace.

Vtip je v tom, nafouknout titul a dát tomu zajímavou obálku.

La copertina dice che é ad Acapulco.

Na obálce je uvedeno, že žije v Akapulku.

Credevo fossero quelle ragazze copertina che tieni nascoste tra i calzini.

A co ty holky na obrázkách, který máš pod ponožkama?

Quella ragazza vendera' cinque milioni di copie solo grazie alla foto di copertina.

Můžu si to přečíst? - Nemyslím si, že je to vhodné. Dal jsem to Karen.

Come vedi, non si può giudicare un libro dalla copertina.

Jak sám vidíte, nemůžete soudit knihu jen podle toho, jak vypadá zvenku.

E ora, signore e signori, il numero 34 nella pagina di copertina del catalogo.

A teď, dámy a pánové. položka 34 na přední straně vašich příruček.

Non mi piace che altri tocchino la mia copertina blu.

Nemám rád, když někdo sahá na můj šáteček.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dopo una vita vissuta in relativa povertà per una superstar (anche se appariva spesso sulla copertina dei principali magazine), Fischer alla fine si ritrovò a giocare una partita per 250.000 dollari.

Poté, co prožil celý život v relativní chudobě, přinejmenším na poměry superhvězdy (přestože se často objevoval na obálkách velkých časopisů), si konečně mohl zahrát zápas se stanovenou odměnou 250 000 dolarů.

Možná hledáte...