corrucciato italština
Význam corrucciato význam
Co v italštině znamená corrucciato?
corrucciato
Příklady corrucciato příklady
Jak se v italštině používá corrucciato?
Citáty z filmových titulků
Di solito sembri corrucciato, con le rughe sulle fronte. Come se stessi facendo un compito di matematica.
Většinou máš na čele hrozně zamračenou rýhu, jako bys to všecko dělal kvůli známce ve škole.
Non era corrucciato, era più compiaciuto.
Netvářil se výhružně.
Ha il sopracciglio corrucciato. di un uomo molto preoccupato.
Máš velmi zamračený a ustaraný výraz.
Teso, corrucciato e introverso.
Nervózní, introvert.
Sei corrucciato.
Mračíš se.
Com'era. corrucciato?
A jak se tvářil? Mračil se?
Lo sguardo corrucciato fa venire le rughe in fronte, e io sono decisamente troppo giovane per il botulino.
Z mračení se dělají vrásky a na botox jsem ještě mladý.
Non hai idea di cosa ho dovuto passare per arrivare qui. Quindi se pronunci anche solo una parola di rimprovero. ti rimando in Australia a suon di calci a quel tuo culo corrucciato!
Nemáš ponětí, čím jsem si musela projít, abych se sem dostala, takže jestli jen náznakem zahořekuješ, nakopnu tě do zadku, že odletíš zpátky do Austrálie!
Sei accigliata. Hai quello sguardo corrucciato.
Vraštíš obočí, ty tvé kradmé pohledy.
Se ne va piuttosto corrucciato, ma ci rende onore che gli abbiamo dato motivo.
Odchází zamračen. Nám ale slouží ke cti, že jsme mu k tomu dali důvod.
Buuu. - Gente, se vedete Brontolone tutto corrucciato, rallegrategli la giornata facendogli il solletico.
Lidi, pokud uvidíte Bručouna, jak se někde potlouká, tak mu zpříjemněte den lechtáním.
Ha persino il sopracciglio corrucciato del suo vecchio.
Dokonce krčí obočí stejně jako tatík.
Perché sei corrucciato?
Proč se mračí?
E poi ho confessato perché Chidi era. dilaniato dal senso di colpa e io. non sopportavo di vedere quel faccino da sfigato tutto corrucciato.
A později jsem se přiznala, protože Chidiho mučila vina a já se prostě cítila hrozně, když jsem viděla jeho malý šprtský obličej jak se křiví.