corrusco italština

třpytný, jiskřivý

Význam corrusco význam

Co v italštině znamená corrusco?

corrusco přídavné jméno

— (letterario) che rimanda scintillii; che si accende o riluce di bagliori, balenii, barbagli e simili; scintillante, sfolgorante, fiammeggiante, balenante ⋄ Con la barba prolissa come un santo / arissecchito, calvo, con gli orecchi / la fronte coronati di cernecchi / il buon servo somiglia il Tempo... Tanto, / tanto simile al Nume pellegrino, / ch'io lo vedo recante nella destra / non la ciotola colma di minestra, / ma la falce corrusca e il polverino (Guido Gozzano, L'Analfabeta, La via del rifugio) ⋄ a gara le procelle fremono dal mare alla terra e dalla terra al mare, e imperversando fecondano intorno intorno le forze generatrici delle cose. Là giù il corrusco sterminio balena innanzi le vie del fulmine (Johann Wolfgang Goethe, Faust, Parte I, traduzione di Giovita Scalvini, 1835)

Překlad corrusco překlad

Jak z italštiny přeložit corrusco?

corrusco italština » čeština

třpytný jiskřivý

Možná hledáte...

corruscare