craniotomia italština

lebeční operace

Význam craniotomia význam

Co v italštině znamená craniotomia?

craniotomia podstatné jméno

— {{Term|chirurgia|it}}

Překlad craniotomia překlad

Jak z italštiny přeložit craniotomia?

craniotomia italština » čeština

lebeční operace

Příklady craniotomia příklady

Jak se v italštině používá craniotomia?

Citáty z filmových titulků

Oltre all'autopsia, vorrei che facesse una craniotomia e un esame istologico.

Chci, abyste v rámci pitvy otevřel lebku a provedl vyšetření dutiny lebeční.

Dobbiamo farle una craniotomia.

Připrav kraniotomii.

Craniotomia con Shepherd.

Kraniotomie s Shepherdem.

Oggi ho fatto una craniotomia a un ragazzo mentre era sveglio.

Dnes jsem dělal kraniotomii dítěti, který bylo vzhuru.

E' stata in sala operatoria per 10 ore oggi. Ad eseguire una craniotomia.

Dnes byla u operace 10 hodin a prováděla kraniotomii.

Derek ha appena finito una craniotomia sulla moglie, ma il marito. Ha forti sintomi di influenza, linfonodi gonfi e bubboni.

Derek právě dokončil kraniotomii na ženě-- ale manžel, má rozsáhlé symptomy chřipky-- zánět a nateklé mízní uzliny.

Non puo' semplicemente tirare fuori le sonde e fare una craniotomia completa?

Můžete vytáhnout sondu a přejít na celkovou kraitomomii?

E' possibile che la craniotomia che ha fatto ad Ava. Jane Doe. Possa averle fatto tornare la memoria?

Může Kraniotomie, kterou jste dělal na Avě - na Jane Doe - může mít efect na paměť?

Si', hanno dovuto trasformarla in una craniotomia aperta.

Museli přejít na otevřenou kraniotomii.

Non puo' reggere una craniotomia. - Visto?

Ona přece kraniotomii nemůže zvládnout.

Diversi buchi, in realta'. Con un trapano che mi ha prestato un ragazzo di nome Vince, ho chiuso i buchi con della stoffa del cavolo, poi l'ho riportato qui, e ora prendero' parte alla sua craniotomia.

Vlastně několik děr a to vše vrtačkou, co jsem si půjčila od muže jménem Vince, zaplácla jsem díru nějakou děsnou tkaninou, a pak ho sem přivezla a teď jdu na jeho kraniotomii.

Siamo tutti d'accordo nel lasciare a te l'onore. Qualche altro piccolo buco prima di iniziare la craniotomia.

Dohodli jsme se, že vás poctíme. navrtáním dalších děr na začátku kraniotomie.

Il chirurgo ha effettuato una craniotomia del lobo frontale per alleviare la pressione.

Chirurg provedl trepanaci jeho předního laloku, aby snížil tlak.

No, oggi farai una craniotomia sulla mia paziente, Rosemary Bullard.

Ne. Dnes budete provádět kraniotomii na mojí pacientce Rosemary Bullardové.

Možná hledáte...