cranio italština

lebka

Význam cranio význam

Co v italštině znamená cranio?

cranio

(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) le ossa della testa  il cranio sostiene la testa (per estensione) testa (senso figurato) intelletto teschio utilizzato come trofeo

Překlad cranio překlad

Jak z italštiny přeložit cranio?

cranio italština » čeština

lebka mozkovna mysl leb hlava cranium

Příklady cranio příklady

Jak se v italštině používá cranio?

Citáty z filmových titulků

Il conte Ugolino rode il cranio dell'arcivescovo Ruggieri.
Hrabě Ugolino žvýká hlavu arcibiskupa Ruggieriho.
Uno di queste pallottole arriva dal cranio del Dottor Kramm, e l'altra è stata trovata nel cervello spappolato del tuo amico Hardy!
Jedna byla v lebce doktora Kramma. A druhá v lebce vašeho přítele Harryho.
Un proiettile ha colpito la base del cranio.
Jedna kulka mu zasáhla lebku v oblasti sraženiny.
Come il tuo cranio, sbirro.
Jako tvoje tlustá Iebka, poldo.
E ti schiaccerò il cranio come una noce. Per farne uscire quell'idea fissa.
Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven.
Non c'erano segni sui corpi. Eccetto una leggera escoriazione alla base del cranio.
Na tělech nebyly stopy násilí, kromě drobné skvrny či podlitiny na spodině lebeční.
L'ultima volta, l'ho visto colpire un allevatore sulla testa con la canna della sua pistola. e spaccargli il cranio in due come un manzo macellato.
Rozplácnul se jako poražený volek. - Ty jsi viděl Luka Plummera v Lordsburgu?
Se mai ti rivedrò. ti martellerò il cranio per suonarlo come un gong cinese!
Jestli tě ještě uvidím, praštím tě do hlavy, aby zněla jako gong!
Pensavano si fosse fratturato il cranio ma invece no.
Mysleli, že má zlomenou lebku, ale nemá.
Dovresti mettere le maniglie su quel cranio.
S tebou ani nepotřebují sonar.
E lei doveva fracassarmi il cranio.
Bylo nutné mě praštit?
Si fratturò il cranio e rimase a letto per diverso tempo.
Rozbil si lebku a dlouho ležel na lůžku.
A tapparsi le orecchie si rischia di farsi scorticare il cranio.
A vím, že když jim odmítneme naslouchat, může nás to stát vlastní skalp.
Scorticarti il cranio sarebbe poco!
Skalpování by pro tebe bylo moc dobré.

Možná hledáte...