croato italština

chorvatština, charvátština

Význam croato význam

Co v italštině znamená croato?

— (geografia) relativo alla Croazia

— abitante della Croazia o chi è nato lì

— (linguistica) lingua slava diffusa in Croazia

Jak z italštiny přeložit croato?

chorvatština charvátština chorvatský Chorvatka Chorvat Charvát Chorvát Charvátka

Charvát

Jak se v italštině používá croato?

C'è un antico proverbio croato, Bollixter, che dice.

Podle jednoho starého Chorvatského přísloví, Bollixtere, které.

Goran, brutto nasone, croato, pazzo figlio di puttana!

Gorane, ty zatracenej chorvatskej sráči!

Croato.

Chorvatština.

Abbiamo bisogno di un traduttore croato, chiunque abbiate.

Potřebujeme chorvatského překladatele, kohohokoliv.

Albanese, serbo, croato.

Albánsky, srbsky, chorvatsky.

Voglio dire, sono ammanettato all'uomo che e' fuggito da una cella d'isolamento in un carcere croato!

Chci říct, jsem připoutaný k muži, který utekl ze samotky v Chorvatském vězení.

Sai riconoscere un serbo da un croato o da un bosniaco?

Rozeznáte Srba od Chorvata, nebo člověka z Bosny?

Io sono bosniaco e lui e' croato e non capisco il croato!

Já jsem z Bosny a on je Chorvat a já chorvatsky neumím.

Io sono bosniaco e lui e' croato e non capisco il croato!

Já jsem z Bosny a on je Chorvat a já chorvatsky neumím.

No, lui ha fatto un suplex su Fedor e ha mandato K.O. Mirko il Croato.

Ne, ten borec, co přehodil přes hlavu Fedora. A knockoutoval Mirko Cro Copa.

Trovato nulla? Tre vecchiette, un ausiliario del traffico croato e un uomo con dieci gatti.

Akorát tři staré dámy, dopraváka a muže s deseti kočkama.

Ora la donna vuole che la bambina, che ha anche il passaporto croato, ritorni a casa con lei.

A teď chce tato žena po této holčičce, která je také držitelkou Chorvatského pasu, aby se s ní vrátila zpátky domů.

Ma temo che il popolo croato possa vedere questo come necessario e insista perche' io riunisca la bambina con la sua famiglia.

Ale obávám se, že lidé z Chorvatska to mohou považovat za nezbytné a tvat na tom, abych dívku opět spojil s její rodinou.

Il mio lavoro e' costruire un ponte tra il popolo croato e il suo bel paese.

Má práce je starat se o Chorvatské občany. Stavět mosty do vaší hezké země.