cuoio italština

kůže

Význam cuoio význam

Co v italštině znamená cuoio?

cuoio podstatné jméno

— (tessile) (abbigliamento) pelle di animali resa in fogli spessi imputrescibili attraverso la concia ⋄ ho comprato un bel paio di scarpe in cuoio — (per estensione) (biologia) (anatomia) (fisiologia) strato di pelle umana ⋄ cuoio capelluto — (scherzoso) utilizzato per indicare la pelle dell'uomo ⋄ tirare le cuoia — (antico) pelle di animale vivo o scuoiato da poco tempo — (letterario) pergamena o cartapecora utilizzata per scrivere — pelle di animale

Překlad cuoio překlad

Jak z italštiny přeložit cuoio?

cuoio italština » čeština

kůže vydělaná kůže useň pokožka derma

Příklady cuoio příklady

Jak se v italštině používá cuoio?

Citáty z filmových titulků

Sono state quelle scarpe di cuoio marroni.

Ty hnědé kožené boty.

È il sergente polmoni di Cuoio, iI nostro vecchio amico.

To je náš starý seržant.

Guarda nella suoi a delle scarpe, in mezzo al cuoio!

Podívejte se pod podrážku.

Valigia in cuoio inglese, ottima serratura. Fornita di spazzole, pettini.

Jednodenní zavazadlo, nefalšovaná anglická kraví kůže, číselný zámek, vybavení kartáčky, hřebeny.

Troveranno del cuoio duro.

Ten můj drží pevněji než tvůj.

Meglio che farsi scorticare il cuoio capelluto.

Nový skalp by vám rostl celou věčnost.

Preferite che perdano il cuoio capelluto?

Byl byste raději, kdyby přišly o své skalpy?

Ricordo che le mie pareti erano coperte di cuoio verniciato nero.

Pamatuji si, že mé stěny byly potaženy černou lakovou kůží.

Abiti da casa. Di lana o di flanella. I piedi imprigionati nello stesso cuoio delle scarpe.

Vlněný nebo flanelový oblek, jeho nohy jsou uzavřené v těsné kůži, ze které jsou vyrobeny jeho boty v těchto věcech se má cítit pohodlně.

Hai notato quanto abilmente sono montati i capelli sul cuoio capelluto?

Všiml jste si, jak chytře jsou vlasy připevněny na lebce?

É solo cuoio, Ben.

Byla z hověziny, Bene.

L'uomo che pensa di aver ucciso è l'uomo che ho colpito in testa con il tacco di cuoio della mia scarpa sportiva.

Myslel jste, že jste ho zabil, ale já jsem ho praštila po hlavě koženým podpatkem své pohorky.

L'ho ucciso io, Harry Worp, con il tacco di cuoio della mia scarpa sportiva.

Zabila jsem Harryho Worpa koženým podpatkem své pohorky.

Non può nemmeno rivestirlo di cuoio.

Ani kuži na ní nesnese.

Možná hledáte...