dabbenaggine italština

naivita, lehkověrnost, dobromyslnost

Význam dabbenaggine význam

Co v italštině znamená dabbenaggine?

dabbenaggine podstatné jméno

— eccessiva semplicità d'animo e di mente; credulità, sprovvedutezza

Překlad dabbenaggine překlad

Jak z italštiny přeložit dabbenaggine?

dabbenaggine italština » čeština

naivita lehkověrnost dobromyslnost

Příklady dabbenaggine příklady

Jak se v italštině používá dabbenaggine?

Citáty z filmových titulků

E' uomo di cultura considerevole, ma ha tratto vantaggio...dalla dabbenaggine di uno a lui inferiore intellettualmente.

Je to člověk značně vzdělaný, který se dal na cestu zločinu. a nízkých pudů svého intelektu.

Non dimenticate che dovete tutto ciò alla dabbenaggine del Dipartimento di polizia di New York!

To všechno díky důvěřivosti newyorské policie.

Non c'e' fine alla tua dabbenaggine?

Jak to, že jsi pořád tak naivní?

Ma che dabbenaggine!

Taková kravina!

Non staro' a guardare mentre voi approfittate della dabbenaggine della gente.

Nebudu přihlížet zatímco vy zneužíváte důvěřivosti veřejnosti.

Qualunque cosa tu stia per dire. che abbia l'intento di farmi star meglio o semplicemente di spargere. qualche dabbenaggine tipica di Crosley. lascia perdere.

Ať už chceš říct cokoli. Abych se cítil lépe, nebo na mě zkoušíš nějakou tu svou hovadinu. Tak si to nech.

È decisamente privo di ogni curiosità, rasenta la dabbenaggine, ma nei fatti è un uomo per bene.

Nic ho nezajímá, je to spíše hloupý, ale jinak spořádaný hoch.

Možná hledáte...