damerino italština

hejsek, frajer

Význam damerino význam

Co v italštině znamená damerino?

damerino podstatné jméno

— uomo che si veste in maniera ricercata — persona ricercata nel vestirsi

Překlad damerino překlad

Jak z italštiny přeložit damerino?

damerino italština » čeština

hejsek frajer švihák záletník parádník floutek elegán

Příklady damerino příklady

Jak se v italštině používá damerino?

Citáty z filmových titulků

Hai sconvolto una delle mie teorie sul tuo conto. E cioè, che essendo immune dagli psicanalisti, saresti caduta nelle braccia di qualche fatuo damerino.

Vaše reakce otřásla jednou z mých oblíbených teorií o vás. že jste imunní vůči psychoanalýze. a skončíte v rukou nějakého smělého blázna se střapatými vlasy.

È un damerino, o crede di esserlo.

Typ, na který ženský letí.

E allora vattene col tuo damerino, dove vi pare. Ho chiuso con te!

Jdi si za svým hochem a užij si to, já jsem s tebou skončil!

Che cosa ha, il damerino?

Co toho fešáka žere?

Guarda che damerino.

Podívejte na toho šviháka.

A me sembra un damerino.

Vypadá jako sklenice mléka.

Caro il mio damerino!

Ano, páníčku!

Ragazzi, non vi sentite sporchi a vedere un bel damerino come lui tutto elegante col suo vestito nuov?

Necítíte se hoši trochu špinaví Při pohledu na gentlemana v takových krásných šatech?

Il damerino! Il genero di Terrill.

To je ten Terrillův zeť, táto.

E' il damerino.

To je ten frajer.

Dai al damerino una pistola per combattere da uomo.

Dej tomu frajerovi bouchačku ať se mi postaví jako chlap.

Ma guarda! Il procuratore! Vestito come un damerino!

Co ty víš, návladní v kvádru.

Arrivi tirato a lucido come un damerino ed entri senza dire un bel nulla.

Vyparádíš se jako nějaká slečinka a pak strčíš nos do dveří bez slůvka varování.

Ero un vero damerino.

Byl jsem dobre vyekvipírován.

Možná hledáte...